commerce equitable, 在这个 commerce équitable 里, 谁都不“吃亏”, 也就是说, 生产者 (principalement les producteurs des pays du tiers monde ) 不吃亏, 即尽量不通过那些垮国公司, 比如咖啡,生产者得到的钱和消费者买咖啡用的钱差价很大, 所以一些协会如 Max Havelaar 制定规则避免生产者受太大的剥削, 这叫公平贸易
最后我作广告, 请买 du café du commerce équitable
Malongo
arrabica issu de la culture des petits producteurs