找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问droit commercial里 的两个词组

6
回复
2849
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-13 10:23:50

新浪微博达人勋

2008-1-13 11:30:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Les conditions de fond可以理解为基本条件,本质内容。就是合同有法律效力或者公司合法成立的法理上必须满足的条件。
les conditions de forme是程序上的条件。有些特殊合同或者法律行为必须要通过某种形式为载体生效。比如有的合同必须是书面的,公证的等。
consensualisme是consensuel的名词形式,即两愿。这里就是指不需要书面形式等特殊形式,两方意愿达成一致,就算合同生效了,有了相互的权利和义务,les obligations.这种情况下,主要是一个autonomie de vonlonte.
2008-1-13 11:43:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

建议你把民法的les obligations这方面的基础理论多看看,跟合同啊还有公司法贸易法等等是紧密联系的。因为债权法是法律基础的东西,涉及面很广泛。而这些课程是相互有联系的,只是看贸易法公司法,看不懂是很正常的。即使告诉你中文意思,也只是一般的翻译而已。学习中的东西还是要自己去多查专业方面的资料,多理解。
2008-1-13 11:45:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 4F 的帖子

多谢高手!!!
2008-1-13 13:04:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

thankssssssssssssssssssssssssssss
2009-5-14 16:50:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很好哦
2009-10-29 10:00:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部