请教达人如何说: 您对我有知遇之恩

louis_new · 2008-1-12 22:44:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

iCat · 2008-1-12 23:06:52

Vous êtes mon bienfaiteur.

euh, je pense que c'est pas comme ça. je ne comprends pas bien l'expression de ta phrase.

thomas-ch · 2008-1-13 13:57:00

votre bienveillance de me faire valoir le talent et la force potentiels :11500:

louis_new · 2008-1-17 00:23:03

上面的翻译很强，谢谢

thomas-ch · 2008-1-17 19:00:26

pas de quoi ,
en fait,moi, avoir consulté un dictionnaire.
faut essayer reflechir toi-même d'abord.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

louis_new 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5868 头像被屏蔽 louis_new	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-1-12 22:44:28

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶