请大家帮我个忙,翻一下这段话

轩辕☆十四

让你买书,半年一本,原来在国内我也注册过一个这个,忘了叫什么了,后来我总不买,他们也就不理我了.
你想想你当时注册的时候有没有同意什么特殊要求啊,提供没有你的银行帐号和真实姓名. 既然他们说你买够4本就能退CLUB,也就是说现在退不了,估计是你同意了什么合同了,去上网翻一翻,要是赔钱什么的就不好了.

Sacha_0219

您于07年9月26日加入了Club de l'actualité Littéraire. 目前您唯一的订购合约是每6月购买一本书。在这个方面我们也向您推荐更多的优惠项目

－一本直接寄到贵舍的介绍时下好书的免费月刊
－大量关于所有文学类的新品，预告，独家产品的书籍供您选择
－减20%-50%的特别优惠
－通过电话，邮件以及我们的杂志获得更多建议
－通过积分赢取免费书刊或您的礼物指南中介绍的一件商品
－附加商品及服务：杂志订购，图片，旅游⋯⋯

Club让您得到任何时候您所想得到的(Club满足您的需要)

当然，只要您买够4本书，便由您决定离开Club
如果您选择留下，您的合同将自动更新并随时通过一封简单的信件便和终止

现在您还剩4本书
我相信在这丰富的书籍选择中，您必将找到使您满意的那本！

Je vous souhaite d'agréables moments de détente.
Service Client GLM

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-1-11 15:20 编辑 ]