关于剪头发的词汇的问题~

阿九

je voudrais me faire désépaissir les cheveux.

tina0456

问句题外话, 这里的发型师知道怎么打薄么? MS他们也没听过离子烫之类的dd

chupa chups

打薄 dégrader ses cheveux

离子烫 lissage par Laser ou par ion
但是在法国， 现在几乎还没有离子烫这个东东。 我们公司正在进口离子烫的直发器， 但是很难和人家解释， 他们不知道什么是离子烫的。

建议大家还是回国烫离子或直板， 又便宜， 坚持的时间也长， 技术又好。
我在法国和西班牙都烫过。。。不仅坚持不了几天， 头发损伤程度极大。

miam

原帖由 chupa chups 于 2008-1-10 11:40 发表
打薄 dégrader ses cheveux

离子烫 lissage par Laser ou par ion
但是在法国， 现在几乎还没有离子烫这个东东。 我们公司正在进口离子烫的直发器， 但是很难和人家解释， 他们不知道什么是离子烫的。

建议大家还是回 ...

Il faut souffrir pour être belle.

candychencyy

这个挺实用的谢谢啦

武汉口香糖

谢谢大家了 不过说实话 这边理发师的水平我感觉没有国内的高

Sacha_0219

原帖由 miam 于 2008-1-10 13:34 发表
Il faut souffrir pour être belle.

Et ba oui, tu parles !   :em00024:
Faut voir la MISS MACHO (shai pas si tu connais cette émission), et essayer même ..:em00016:

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-1-10 23:12 编辑 ]

pengli

真的也，什么问题都可以问，太好了，等下次我也来提问！！
很适用～