找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请学法律的同学帮个忙,下周二考试,半路出家

10
回复
1761
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-9 21:19:05

新浪微博达人勋

2008-1-9 22:47:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-1-9 23:24:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可能太专业了....
2008-1-9 23:26:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 4F 的帖子

2008-1-10 10:21:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

DPE的三个来源,很多地方也拿不准,不如一起讨论,LZ能不能谈谈你是怎么理解的?如果真的快考试了我相信你不可能一点看不懂吧:em00010:
le pouvoir réglementaire,条例(或法令)制定(或决定)权
2008-1-10 12:52:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 6F 的帖子

merci
2008-1-10 18:22:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2008-1-11 12:20:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

DPE的三个国内法律来源
Les sourcesadministratives : elles sont de plusieurs naturesdifférentes.行政来源,分不同种类。
o
Lerèglement : d’après la Constitution, le 1erministre a le pouvoir réglementaire général.法令来源,根据宪法,总理有总法令权,其实就是说他可以签署各种有法律相应的文件,
§
Le pouvoir réglementaire d’exécution des lois qui est la mise enœuvre des lois votées par le Parlement.法律施行的法令权,听起来好别扭,我就是根据意思翻的,国内应该有相应的专业词汇,这类法令的作用就是给议会通过投票产生的法律条令制定各种具体实施事宜。

§
Le pouvoir réglementaire autonome : Tout ce qui ne relève属于 pas du pouvoir législatif(art 34 définit les matière relevant du pouvoir législatif) relève du pouvoirréglementaire. (art 37)法令自主权,就是除去立法权的权力,宪法第34条给出立法机构的权力范围
o
L’ordonnance : Le Parlementautorise le gouvernement à intervenir dans les domaines réservés à la loi.C’est le Parlement qui valide les ordonnances. C’est une disposition législativede forme réglementaire.ORDONNANCE是议会授予政府权利使后者能够进入涉及立法权的范围,而政府制定好这些东东以后需要议会投票才能发挥法律效力,
o
Les règlements ministériels quisont différents du pouvoir réglementaire du 1er ministre. 还有各级部长的法令权,有别于总理的这项权利。
o
Le règlement des autoritésadministratives indépendantes (exemple le CSA)各种行政自主机构的法令权。。

靠,好难翻,,,,在这边学的法律,脑袋里清楚是些什么东西,但是用汉语就表达不出来~~看样子要去买本中文法律书读读了,,,

总而言之,你要清楚法国体系中存在集中法律文件
LA CONSTITUTION 宪法,立国根本
LA LOI 就是纯粹意义上的法律,需要通过PARLEMENT投票才能通过,宪法34条给出它的范围
LES REGLEMENTS 不需要议会投票,
LES ORDONNANCES 就是上边解释的
我也是几年前学的这些东西了,忘记了好多,可能说错了好多,你最好还是多查查资料 祝好运哦
2008-1-11 18:51:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 9F 的帖子

强人啊。多谢多谢
2008-1-11 21:49:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

决定权之一的体现就是在规章制定权上,也就是采用规章的权。宪法里有规定哪些是属于pv reglementaire 的范畴 哪些不属于 比如34和37条。
原则上是属于Premier ministre的,但特殊情况是总统有可以行使之,这些特殊情况在宪法是有规定的,第21条的第一点有关于政府的规定,至于总统在特别情况下,我只记得第16条 但似乎不适用在这个问题上。
你的问题主要是在行政机构的课题,autorité administrative indépendante et pouvoir réglementaire 是该课最基本要掌握的两点
2012-4-13 09:59:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部