帮忙写个请假条

呆懒虫

justificatif d'absence

Madame,monsieur le directeur
J'écris ce présent justificatif d'absence pour ma fille/mon fille qui  va s'absenter pendant 1 mois.Pour les fêtes de nouvelle an chinois ,nous a prévu de retourner au pays pour fête en famille, cependant nous n'avons pu trouver  quelqu'un pour garder  ma fille /mon fils,c'est pour cette  raison que je l'emmène avec moi.

tina0456

Justificatif d'absence

Madame,Monsieur

Je, sousigné Monsieur XXX, déclare l'absence de ma fille/mon fils XXXX qui  va s'absenter pour 1 mois à compter du 15 janvier 2008. Pour la raison que toute la famille doit rentrer en CHINE pour notre nouvel ans.

Merci de votre compréhension. Madame, Monsieur, Mes salutations les plus respectueuses.

(signature)

jua

merci