这句是什么意思

kmc

你能往好处想也可以……这个评价的确有点直接，从那个'mais'字读得出对方的无奈

miam

Post by 字典
教书说我的mémoire. C'est un travail très moyen et peu original, mais vous
pouvez le présenter en soutenance.这是说我的论文可以通过吗？

fais gaffe. fo pas emmerder le jury.

zhangyinjiu

你们两位还真挺   diplomates    ， 幸亏俺没敢解释。 对了LZ 若有时间再改改好些

伶俜

大都抄得还敢拿来~~~~

伶俜

我只是基本的阅读理解而已

不过我的法语可臭了

经常理解错的


后面你说的中文理解，就是导师让你答辩了，自己倒是一般不会卡自己的学生。

走出非洲

楼上的不是坐台去了么？怎么这么快就杀回来了？

伶俜

还没走

还要去让客人见了才行

都没定

miam

Post by 字典
你的这个解释太～～～
吓坏了我了。
不过我的论文可能一般了点，但我发誓绝对不是抄的。

而且这个评价是两个月前教授对我说的。
论文修改后，我又给教授发了一边新的论文，教授没有再说上面的话，可是也没有其他的评价，只是让我装订交给秘书和其他老师，准备参加答辩。所以我就不明白了，这到底意味这什么？？？

应该问题不大。除非自己搞砸了。不过得高分儿基本不用想了。