问句法语翻译。。。谢了

轩辕☆十四

Qui vivra,verra...
走着瞧... 哈哈哈

iCat

谁活得快活，走着瞧

deuxmille

原来  她拼错了。。。

deuxmille

顺便Orz   ls两位  quel vite vous agissez

iCat

您动作真快呀

是这个意思吗

轩辕☆十四

其实想问很久了,但是怕人笑话偶是农民,一直都不敢问,就这么一直拖呀拖,可是它越来越多了,慢慢形成了风气,大家都知道,还是我自己不知道,那我就更不敢问了... 就这么一直拖着, 直到今天,我想再不问的话,以后会更不好意思问的,我鼓鼓勇气,农民就农民吧,法国还是农业大国呢,我怕什么.忘什么也不能忘本啊,我们每天吃的饭还都是农民伯伯辛辛苦苦种的呢.



那个啥, ORZ 是什么意思啊? :em00027:

deuxmille

失意體前屈（台灣最常見的寫法為Orz），是一種源自於日本的表情符號（又稱心情圖示）。
失意體前屈，原本是日本網路上流行的表情符號：＿|￣|○。它看起來像是一個人跪倒在地上，低著頭，一副「天啊，为什么是这样」的動作，雖然簡單卻很傳神。 此符號名稱、念法很多，諸如「失意体前屈」「くずおれる男」甚至「がっくり」「もうだめぽ」等，最後名稱逐漸固定為「失意體前屈」。這個名稱也是後來才出現的。據說是某個餐廳的座墊上繡著這五個字，至於在這之前又是誰想到的，目前尚未釐清真相[來源請求]。
後來，又有人發現，用簡單的三個英文字也可以表現這個動作，且容易輸入，於是orz就開始流行了。接下來，更有orz的日誌軟體、日誌網站相繼出現。在2004年後，於日本、台灣與中國、香港儼然已經成為一種新興的網絡文化。
這種文字可以寫作orz、Orz、Oro、Or2、On_、OTZ、OTL、sto、Jto、○|￣|_等，日本以「orz」最常用，但傳入台灣與中國、香港後，以「Orz」最為常用；並有混合型，如表示無可奈何的「囧rz」。
原始用意帶有「悔恨」、「悲憤」、「無力回天」等含意，在華文網路間，又恰與好人次文化疊合，常常影射在向異性表白被拒絕（失戀）的時候（原用於日本並不常有這種影射）。 orz廣泛使用後，其涵意逐漸增加。除了一開始的惡搞的「無可奈何」或「失意」之外，也有比較普通的「拜託！」「被你打敗了！」「真受不了你！」之類的用法。台灣搖滾樂團五月天於2005年8月發表的歌曲《戀愛ing》就有「超感謝你，讓我重生，整個Orz」一句。
在2006年1月22日，台灣的大學學科能力測驗國文科試題中，其中有一題是將被誤用的語言（被報章雜誌或是網際網路影響後的用法）改成正常的白話文，其題目範例中出現：「3Q得Orz→感謝得五體投地」一段，引起輿論相當大的爭議。但「Orz」用在「拜服」「欽佩」的意思上並不常見，也不少人認為這是出題老師對「Orz」不甚了解而誤用。這種教育考試制度爭議結果引起了台灣的音樂創造對其的不滿，3Q得Orz就是因此而被創作出來。

• Orz在羅馬尼亞文中有大麥的意思。
• Orzo在英文則為意大利米粒狀麵食(總稱)
• Orz的英文讀音近似粵語「屙屎」（拉屎),但什少有華人會把orz如此解讀

• 全形：
  • ＿|￣|○ ← 右向
  • ○|￣|＿ ← 左向
  • ￣|＿|○ ← 右向逆天
  • ○|＿|￣ ← 左向逆天
• 半形：
  • orz
  • OTZ
  • OTL ←完全失落
  • or2 ←屁股特別翹
  • or2=3 ←放屁
  • Or2 ←頭大身體小的翹屁股
  • Or? ←頭大身體小的翹屁股
  • orZ ←下半身肥大
  • OTz ←舉重選手
  • STO ← 右向
  • STOP ← 右向戴帽
  • OTZ ← 左向
  • OLS ← 左向逆天
  • ZJO ← 右向逆天
  • sto ← 右向
  • orz ← 左向
  • ots ← 左向逆天
  • z_/o ← 右向逆天
  • Xrz ←剛被爆頭
  • prz ←长发垂地的orz
  • @rz ←呆滯垂地的orz
  • Ora ←衍伸用法，不過腳是跪著狀態。
• 混合：
  • ○rz ←大頭
  • ●rz ←黑人頭先生
  • 曱rz ←木偶奇偶記◎:rz ←張大嘴巴嚎啕大哭的失意體前屈
  • oΩ: ←背部隆起的
  • ★rz ←武藤遊戲
  • 口rz ←豆腐先生
  • __Drz ←爆腦漿
  • srQ ←換一邊並舔地的orz
• 迷你形：
  • no ← 右向
  • on ← 左向
  • ou ← 左向逆天
  • uo ← 右向逆天
• 數字形：
  • 520 ← 右向
  • 072 ← 左向
• 團體進行的情況（又叫作團拜）
  • 集中式：

           ＿＿            ＿_
        ＼|＼_ ＼        ∠ ／|／
             |○|        |○|
＿|￣|○     _＿          ＿_     ○|￣|＿
           ／ ／|）    （|＼ ＼
          |￣|             |￣|
         ／ ／             ＼ ＼

• • 擴散式：

        ＿_            _＿
     （|＼ ＼        ／ ／|）
          |￣|      |￣|
           ＼ ＼  ／ ／
○|￣|＿  ＿          ＿　　＿|￣|○
        ∠ ／|／　＼|＼_＼
       |○|            |○|

• 與囧合體的Orz
  • 囧rz ←「/口\」的失意體前屈，囧讀作「炯」
  • 崮rz ←囧國國王
  • 莔rz ←囧國皇后
  • 冏rz ←囧到下巴都掉了
  • 商rz ←戴斗笠的囧
  • 卣rz ←轟炸超人
  • 周rz ←鼻子很大，可是沒有眼睛
  • 曾rz ←假面騎士
  • 益rz ←無敵鐵金剛
  • 圙rz ←老人家的面
  • 囿rz ←追追做出orz
  • 囼rz ←沒眼睛
  • 囜rz ←沒有眼和口
  • 圀rz ←歪嘴
  • 囶rz ←無話可說
  • 苉rz ←女的
  • 匫rz ←被人捉姦在床的表情
  • 周rz ←戴安全帽沒扣好扣帶
  • 囧尻 ←龜仙人

iCat

  了解

轩辕☆十四

:em00049:   好全呀... 这回我可知道了 orz

Sacha_0219

我也是这才完全了解orz的来龙去脉⋯⋯ 知识啊！ :em0007:

tina0456

真是内容丰富阿　

lol99lol

看得我眼睛都花了~服!

花影

学习ing

miam

Orz