找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

问一个问题。。。

5
回复
1013
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-4 20:36:06

新浪微博达人勋

我选2
2008-1-4 20:54:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

de beaux reves

ou

un beau reve
2008-1-4 20:57:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第一个,但如APANG所说,性数配合有问题.
如果你想说UN BEAU REVE, 就要有具体时间,只说QUAND TU DORMAIS,是一般情况,我认为就要用复数的.
2008-1-4 22:24:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

de 肯定是复数 de beaux rêves
不过更多的是祝人家睡个好觉做个好梦的时候说 fais de beaux rêves
说自己睡觉的时候做了好些个美梦似乎少点,一般也就做一个美梦吧?不过多做几个是好事,嘿嘿⋯⋯
un beau rêve的话,比如你说你昨天睡觉的时候做了个美梦 j'ai fait un beau rêve hier soir. 更多是你打算跟人家说说你做的那美梦。
2008-1-5 22:27:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

家里有几个朋友,就在1秒中前,有一说 j'ai fait un rêve, bla bla bla ....
然后马上想到这个帖子了,呵呵
2008-1-5 22:37:41

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部