求助限量版如何说啊

飘雪的季节 · 2008-1-3 21:47:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

轩辕☆十四 · 2008-1-3 22:36:26

version limitée

花影 · 2008-1-3 22:38:56

我一般比较喜欢说
serie limitée

花影 · 2008-1-3 22:39:20

LZ的后半句没有看懂。。。

水妖精 · 2008-1-3 22:54:01

奢侈品不是luxe吗奢侈品中的奢侈品？

轩辕☆十四 · 2008-1-3 23:03:06

luluxe

开玩笑的 , 可能没有固定用法吧

花影 · 2008-1-3 23:03:50

LZ是不是想说高档奢侈品呀？

tina0456 · 2008-1-3 23:31:19

奢侈品　ｐｒｏｄｕｉｔ　ｄｅ　ｌｕｘｅ　:em2600:

飘雪的季节 · 2008-1-3 23:57:37

我想说的是限量版是奢侈品中的奢侈品
谢谢大家了

飘雪的季节 · 2008-1-4 00:02:00

大家不介意的话也可以帮我一下，那个物有所值怎么翻译呢？

zhuzhu__ · 2008-1-4 12:18:16

édition limité

thomas-ch · 2008-1-5 00:06:59

la qualite va:em2600: ut le prix

thomas-ch · 2008-1-5 00:07:48

la qualite vaut le prix???

Sacha_0219 · 2008-1-5 23:19:05

l'édition limitée est un luxe parmi les objets de luex ??

cafenoire · 2008-1-6 12:53:25

produits en serie limitee

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

飘雪的季节当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4473 头像被屏蔽飘雪的季节	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-1-3 21:47:03
飘雪的季节当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4473 头像被屏蔽飘雪的季节
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶