请问"举手之劳"怎么翻译?

zamonaco · 2008-1-3 20:42:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

花影 · 2008-1-3 21:37:14

un coup de main

花影 · 2008-1-3 21:39:56

désolé,说错了，这是一臂之力。。。

tina0456 · 2008-1-3 23:24:19

看错了ＬＺ的问题　:10300:

[ 本帖最后由 tina0456 于 2008-1-3 23:26 编辑 ]

hexiang708 · 2008-1-4 03:23:37

..没人解答啊?..

阿九 · 2008-1-4 11:19:46

C'est le moindre des choses.

iCat · 2008-1-4 21:26:19

C'est la moindre des choses.

zamonaco · 2008-1-6 17:55:29

非常感谢,战友的积极回复!感激不尽!祝新年梦想成真!

Sacha_0219 · 2008-1-6 18:19:25

原帖由 zamonaco 于 2008-1-6 17:55 发表
非常感谢,战友的积极回复!感激不尽!祝新年梦想成真!

Dans ce cas-là, on te dit: Et ba, c'est la moindre des choses !

deuxmille · 2008-1-6 19:07:00

学习ing。。。。
le 还是 la。。。

Sacha_0219 · 2008-1-6 19:54:59

是la ：）

花影 · 2008-1-6 22:40:30

学习ing

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zamonaco 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3892 头像被屏蔽 zamonaco	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-1-3 20:42:41

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶