找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

句子中的du怎么解释

11
回复
1347
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-1-2 01:57:41

新浪微博达人勋

1)这个词同时也是名词
2)有些形容词前面加个冠词,作名词用,但往往是表现抽象意义的形容词
2008-1-2 08:49:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢ls的朋友
想问一问
什么样的形容词都可以加冠词作名词用吗?
谢谢
2008-1-2 15:24:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

descriptif 作名词有“施工说明书”的意思
2008-1-2 15:27:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 找找房子 于 2008-1-2 15:24 发表
谢谢ls的朋友
想问一问
什么样的形容词都可以加冠词作名词用吗?
谢谢


一般是抽象意义的形容词
2008-1-2 17:09:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Sacha_0219 于 2008-1-2 15:27 发表
descriptif 作名词有“施工说明书”的意思


那就看这个名词的补语是什么了

le descriptif d`un projet, d`une fomation, des prestations, ... 都可以
2008-1-2 17:12:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 找找房子 于 2008-1-2 01:57 发表
Il s’agit du descriptif de la population

descriptif是形容词
du=de + le
那不是成了形容词前加了le
可能我理解错了
向大家请教
谢谢


descriptif  在句里是“施工说明书”的意思,也就是说是n.m而不是adj.
il s'agit de + le descriptif... Voilà,= il s'agit du descritif...
2008-1-2 17:49:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在搂主的句子中已经不是施工说明书了,要看后面的补语
2008-1-2 18:14:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那就是“关于人口的描述”这样翻译了呀?
2008-1-2 18:34:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apang 于 2008-1-2 17:09 发表


一般是抽象意义的形容词

能简单的举几个例子吗?
什么样的形容词是抽象意义的?
bon mauvais这些是抽象意义的吗?
谢谢
2008-1-3 01:13:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 iCat 于 2008-1-2 18:34 发表
那就是“关于人口的描述”这样翻译了呀?

我也觉的是这个解释
就是不了解形容词的用法
2008-1-3 01:20:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 找找房子 于 2008-1-3 01:13 发表

能简单的举几个例子吗?
什么样的形容词是抽象意义的?
bon mauvais这些是抽象意义的吗?
谢谢


这种词长出现在哲学(等)作品中,昨晚报纸上的出现是 :compassionnel , passionnel

你慢慢会看到的, 等你看到时,知道就行了,然后抄下例句

比如你的句子,就是 la description de la population 的意思,也可以换成 la description
2008-1-3 08:59:38

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部