Abricot ------- 9ème épisode

轩辕☆十四

一个小杏子 ... :em00024:

apang

duveteux

succulence

hispanophobe

le periple

se plaindre

puis nos ancetres

轩辕☆十四

:em00014:  怎么这么厉害... 还真快... 我先吃鸡腿去,一会回来改错... MERCI APANG :em00016:

apang

nos jours en glosaxon - anglosaxon

apang

Attention, corrige-toi, il y a une faute par ligne , et 2 fautes aux deux derniers mots a la derniere ligne.

ex.-
Mais,si les grecs puis les arabes puis les espagnols plus
tôt ancêtres avaient faire parage à importation des choses
et des mots,nous nous mangerions pas aujoud'hui de
délicieuse abricot.

Mais,si les Grecs puis les Arabes puis les Espagnols puis nos
ancêtres avaient fait barrage à l`importation des choses
et des mots,nous ne mangerions pas aujoud'hui de
délicieux abricots.

apang

咱们这会儿机器有了动静（on ne sait pourquoi) 所以听到了一阵

binbinyouli

c'est intéressant

月光猫

quand on l'épluche,
la nouveauté technique, commerciale,artistique et donc lexicale est de nos jours anglo-saxone.

bravo! l'étymologie fait tourner la tete sans doute!

阿九

L'abricot est un fruit sympatique.
duveteux
succulence
hispanophones
periple
plaint
puis nos ancetres
nous ne mangerions pas

轩辕☆十四

错还真不少 ~ :em00016:   MERCI A TOUS :em00016:

阿九

原来都改好了，汗。。。。。

月光猫

原帖由 apang 于 2008-1-1 12:39 发表
duveteux

succulence

hispanophobe

le periple

se plaindre

puis nos ancetres

je pense que c'est plutot hispanophone.

轩辕☆十四

:em00014:  还有一个问题那,快看一楼最后的ROUGE. :em00024:  HOHO

apang

原帖由 月光猫 于 2008-1-1 13:42 发表


je pense que c'est plutot hispanophone.

对的，这个机器上 N 和 B 是邻居，所以打错了， 谢谢