上前菜和主食
大家一定要吃饭了再看
1.les huitres 可是法国人不可少的圣诞前菜,前几次硬是吃不惯,现在终于习惯了,滑入口中马上顺着citron汁融化进了喉,感觉不错
2.saumon 就不说了 ,喜欢吃日本菜的都爱吃
3.很贵的鹅肝酱,叫鹅肝冻或者鹅肝糊还差不多,这是老人们在家里自己做的。涂在面包上吃的,呵呵,吃久了久习惯了。不过听说特催肥
4.吃完了这么多,其实肚子已经饱了,这还才进入主食,先上la lotte
其实我也不知道咋翻译好,简单说就是江鳕..又名山鲶鱼........翻译了也不认识这种鱼
La lotte : (galidés)
Elle vit posée sur le fond et aime les eaux froides. C’est un prédateur qui se nourrit de tout ce qui passe à sa portée, y compris sa propre espèce. La fraie a lieu en hiver. La ponte a la même densité que l’eau, ce qui fait que les oeufs partent à la dérive au-dessus du fond.
冷水性鱼类,少集群,喜居于清澈的流水中。生活环境随季节而变化,春夏季向支流,上溯而秋后则下移。穴居,多在夜间活动,主食鱼类、水生底栖动物及蛙类。产卵期在11月份至翌年3月份,水温接近0℃,群集于水深约2米的沙底处产卵,卵呈淡黄色,具微粘性,是鳕科鱼类中制造鱼肝油的唯一淡水鱼类,其肝脏大且味美。在产区有季节性较大规模捕捞。分布于西欧、黑海、里海及北冰洋水域,国内见于额尔齐斯河、黑龙江、鸭绿江等水系。 这次弄好以后加的sauce spécial;他们说是家庭秘方不说.晕,我看就有creme fraiche还有蘑菇等
[ 本帖最后由 岚精灵 于 2008-1-7 23:13 编辑 ] |