[求助]让我们永远在一起怎么说？

lisa3006 · 2007-12-30 16:30:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Sacha_0219 · 2007-12-30 16:31:55

je dirais: on restera ensemble pour toute la vie / qu'on reste ensemble pour toute la vie

lisa3006 · 2007-12-30 16:33:45

谢谢！！
用将来时啊我怎么没想到呵呵
merci！！

Sacha_0219 · 2007-12-30 16:34:08

或者也说 on sera toujours ensemble . ( we'll be together forever ?)

lisa3006 · 2007-12-30 16:37:00

那如果想说我想的话
是不是 je voudrais qu'on sera toujours ensemble

lisa3006 · 2007-12-30 16:38:09

是不是得用虚拟之类的虚拟我还不太懂

Sacha_0219 · 2007-12-30 16:38:12

je voudrais 后面加subj 得说 je voudrais/ j'aimerais qu'on reste ensemble

tina0456 · 2007-12-30 16:41:50

Ensemble, jusqu'à la fin de notre vie

lisa3006 · 2007-12-30 16:42:56

谢谢大家的热心帮助啊
非常感谢
战法就是让人感的亲切
都有好多人热心及时的提供帮助

[ 本帖最后由 lisa3006 于 2007-12-30 16:44 编辑 ]

tina0456 · 2007-12-30 16:44:41

重来就是了, 这么紧张干什么

阿九 · 2007-12-30 16:47:41

Quel esprit romanesque!

lisa3006 · 2007-12-30 16:47:57

新来的嘛
呵呵

iCat · 2007-12-30 16:49:41

原帖由 lisa3006 于 2007-12-30 16:37 发表
那如果想说我想的话
是不是 je voudrais qu'on sera toujours ensemble

Je voudrais qu'on soit toujours ensemble.

Ruru · 2007-12-31 04:20:01

来一SLOGAN：ENSSEMBLE，POUR LA VIE！！！

csq1108 · 2007-12-31 12:36:06

逆向思维; j'espère qu'on ne se sépare pas toujours

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 2F 的帖子

lisa3006 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9319 头像被屏蔽 lisa3006	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-12-30 16:30:36

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶