请问高手法语吉祥物怎么说

小冰的小猪 · 2007-12-28 14:36:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

csq1108 · 2007-12-28 14:39:10

kri kri， porte bonheure 好像还有一个单词。一下子卡住了，出不来

Sacha_0219 · 2007-12-28 15:06:37

一般说吉祥物是porte-bonheure，比如随身戴个玉佩，那个是你的吉祥物porte-bonheure
另外，有时候中文我们说某某公司，企业，国家，集体，组织等的吉祥物，更多意义上是指这个组织的象征物，就应该用emblème, 比如法国的emblème animal是公鸡～咯咯咯～ emblème végétal是百合～～～ etc.

阿九 · 2007-12-28 15:09:59

结尾应该没e吧？？porte-bonheur

Sacha_0219 · 2007-12-28 15:19:54

:eek: 噢，对，手误～～8好意思～～～ :10200: porte-bonheur

miam · 2007-12-28 16:18:42

une mascotte, non?

kissgoodbye · 2007-12-28 16:53:18

月光猫 · 2007-12-28 18:37:24

amulette， gri-gri， mascotte，porte-bonheur，talisman，fetiche……

csq1108 · 2007-12-29 01:12:24

原帖由 月光猫 于 2007-12-28 18:37 发表
amulette， gri-gri， mascotte，porte-bonheur，talisman，fetiche……

bravo

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小冰的小猪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1515 头像被屏蔽小冰的小猪	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-12-28 14:36:00
小冰的小猪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1515 头像被屏蔽小冰的小猪
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请问高手法语吉祥物怎么说

bon chance