找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

rt眼带怎么说?

5
回复
861
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-12-27 14:52:59

新浪微博达人勋

中文我都不懂。。。。。
2007-12-27 14:56:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果说的是眼袋,那么是poches sous les yeux
如果是黑眼圈,那么是cernes sous les yeux
2007-12-27 14:58:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poches sous les yeux???
2007-12-27 14:58:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那就yeux(眼) poches(袋)好了
开个玩笑。。。。。
2007-12-27 15:03:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

眼袋是 poche sous les yeux,另外如果说:il a ses yeux pochés 表示“他眼睛有眼袋”
cerne好像直接就能指黑眼圈吧,比如买眼霜,有的上面就写anti-cerne
2007-12-27 15:06:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部