ask a question, thanks!

haodahaoda

英语加法语

轩辕☆十四

I also want to know that   

shenlouis

modéliste 应该是打版的,带点设计
styliste就是服装造型师吧
两者和disigner时装设计师又不同

纯属个人分析

Sacha_0219

modéliste 更侧重打版
styliste就是指服装设计师
modéliste-styliste就是两者都做咯。因为，尤其国外，分工比较明确，加上现在做设计都是用立裁，在人台上做好版会有专门的打版师再打版（当然高级成衣除外）。
designer不完全指服装设计。工业设计，室内设计，染织设计，平面设计⋯⋯等等都可以用designer。

dancewithdragon

thank you for your precise explanation

南宫后

我觉得styliste更侧重打版吧，可能是我搞错了，别拍我

miam

原帖由 dancewithdragon 于 2007-12-27 10:41 发表
I'd like to know what's the difference among modéliste, styliste and modéliste-styliste.
Is there anyone who can give me the answer, thanks a million times!!
Ps: sorry,i cannot type in chinese with  ...

so is ur english. lol

miam

原帖由 dancewithdragon 于 2007-12-27 15:33 发表
thank you for your precise explanation

one down, nine hundred and ninety nine thousand nine hundred and ninety nine to go... lol
[size=-1]