找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

entre soi什么意思?

12
回复
1819
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-12-23 18:15:30

新浪微博达人勋

请把全句发上来.
2007-12-23 18:30:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这是看法国同学笔记时发现的,entre soi contraint,on ne choisit pas ses voisins,另外一句,entre soi protecteur,on choisit ses voisins

entre soi 是做什么成份,什么词性,谢谢
2007-12-23 18:48:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是不是看错了或者写错了。。。
2007-12-23 19:51:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

难道是soit?
2007-12-23 20:07:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

能明白他要表达的意思,但我说不出来
2007-12-23 20:26:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我没有看错啊,的确是这样写的,我复印的同学的笔记
2007-12-23 21:27:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

entre soi selectif?
2007-12-23 23:39:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

应该是个固定用法... 好象当名词用
2007-12-24 00:53:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是不是说你处于“自我”当中。  自己本身怎 样怎样?:10100:
2007-12-24 02:29:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看到yahoo上有人这么解释:
la logique de « l'entre-soi » : on ne parle qu'à ceux avec lesquels on est d'accord...

在一篇说mixité sociale的文章中看到过,指de vivre avec les personnes de la même communauté
2008-1-8 12:03:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

期待答案!!
2008-1-8 15:11:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

等待高人...
2008-1-8 23:50:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部