大家帮忙翻译

Sacha_0219

介个不是人人都知道么：good good study, day day up !!!!!

轩辕☆十四

bon bon etudier,jour jour vers haut

郁ai娇

LS的LS啊 我要法语的~~
LS的谢谢你 但是我朋友问他老师 他老师说不对 不应该是这样的 语气不够重~~~~ 我都不知道该怎么说了~~~

轩辕☆十四

  不会拿这个问老师吧,那老师还不郁闷死了(法国老师)

郁ai娇

中国的 同学在国内 非要学这个 娘地 学什么不好 他们老师还是北外法语系毕业的 把他笑死了~~~
不过北外法语系毕业的去当英语老师也很强大啊~

呆懒虫

étudier  sérieusement et  aller de avant tous les jours.

Sacha_0219

原帖由 郁ai娇 于 2007-12-24 01:30 发表
LS的LS啊 我要法语的~~
LS的谢谢你 但是我朋友问他老师 他老师说不对 不应该是这样的 语气不够重~~~~ 我都不知道该怎么说了~~~

lz我显然是在说n'importe quoi啦⋯⋯哈哈哈⋯⋯
不过你朋友还真拿bon bon etudier, jour jour vers haut来问老师，还真是强！哈哈⋯⋯

郁ai娇

哈哈 他学物流的 他跑去问他们英语老师拉  哈哈 被骂死了

noischi

never too old to learn

on apprend tous les jours

轩辕☆十四

翻译过来还真是简单啊...