TCF全法考点文档下载(7F)及TCF & DAP信息、问答！

Sacha_0219

对于从国内高中毕业，到这边希望申请大学第一年的同学，需要考的是TCF-DAP
TCF pour la demande d’admission préalable (DAP)
     
      

Sivous souhaitez vous inscrire, en France, en premier cycle universitaire(dossier vert ou blanc) ou dans une école d’architecture (dossierjaune) et que vous n’êtes pas titulaire du DELF B2 ou du DALF, vousdevez vous présenter au TCF spécifique à la demande d’admissionpréalable appelé « TCF pour la DAP ».

A&Q ：
1. Si je souhaite déposer un dossier d’inscription en premier cycle universitaire ou dans une école d’architecture, dois-je passer le TCF pour la DAP ?

Oui, vous devez passer le TCF pour la DAP. Il existe, cependant, des dispenses (voir question 10). Nous vous conseillons vivement de cliquer sur toutes les questions qui vous sont proposées sur cette page Internet pour être bien informé.

2. Si je souhaite déposer un dossier d’inscription en deuxième ou troisième cycle, dans une école de commerce ou dans une Grande Ecole, dois-je passer le TCF pour la DAP ?

Vous ne devez pas passer le TCF pour la DAP mais très certainement le TCF. En effet, si vous n’êtes pas titulaire du DELF B2, du DALF C1 ou du DALF C2, nous vous conseillons vivement de contacter le plus rapidement possible l’établissement français dans lequel vous souhaitez vous inscrire.

Les établissements français d’enseignement supérieur peuvent vous demander une attestation officielle de votre niveau de compétence en français, que vous soyez ou non ressortissant d’un pays membre de l’espace économique européen.

Attention : Vous devrez, dans ce cas, vous présenter aux épreuves obligatoires du TCF (compréhension orale, structures de la langue, compréhension écrite). De nombreux établissements d’enseignement supérieur exigent également que vous vous soumettiez à l’épreuve facultative d’expression écrite du TCF et, éventuellement, d’expression orale.

Vous devez donc vous renseigner auprès de l’établissement dans lequel vous avez déposé, ou souhaité déposer, votre dossier pour connaître les épreuves qui sont exigées.

Des sessions du TCF sont organisées chaque mois dans plus de 500 centres de passation à travers le monde. Vous trouverez les coordonnées des centres de passation à l’adresse Internet suivante : www2.ciep.fr/tcf/Centres/Liste.aspx

Il est important que vous contactiez le centre de passation de votre choix pour connaître les dates des sessions, les tarifs et les modalités d’inscription.

3. Comment s’inscrire au TCF pour la DAP ?  

Vous avez deux possibilités pour vous inscrire au TCF pour la DAP :

    * Grâce à la fiche I incluse dans votre dossier vert (université) ou la fiche d’inscription au TCF de votre dossier jaune (école d’architecture). Cette fiche doit être retournée au CIEP, tamponnée par votre université ou école d’architecture, accompagnée :
          o de votre paiement de 60 euros (chèque ou mandat cash) à l’ordre de l’agent comptable du CIEP ;
          o d’une enveloppe timbrée à 0,54 centimes libellée à votre nom et adresse.

    * Paiement en ligne : vous pouvez vous inscrire et payer en ligne, de façon sécurisée.

Attention !

    * Votre convocation au TCF pour la DAP (date, heure et lieu de la session du TCF), que vous vous inscriviez en ligne ou grâce à la fiche d’inscription de votre dossier vert ou jaune, vous sera envoyée par l’université ou l’école d’architecture.
    * Vous ne pouvez pas vous inscrire en ligne et grâce à la fiche d’inscription de votre dossier. Vous devez obligatoirement choisir l’une ou l’autre des possibilités.

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2007-12-22 22:50 编辑 ]

Sacha_0219

4.Quand dois-je m’inscrire au TCF pour la DAP  et où me renseigner ?

Les sessions du TCF pour la DAP pour intégrer un 1er cycle universitaire ou une école d’architecture en 2008 sont ouvertes à partir du mois d’octobre 2007 et sont définitivement closes le 25 février 2008.

Attention : si vous vous renseignez ou vous présentez trop tard, il ne vous sera plus possible de passer le TCF pour la DAP.

Si vous êtes à l’étranger, vous devez prendre obligatoirement contact avec les services de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France dans votre pays. Ces services vous renseigneront sur :

    * les dates des sessions du TCF pour la DAP
    * les tarifs du TCF pour la DAP

Une fois inscrit(e), vous passerez votre TCF pour la DAP dans un établissement (Institut français, Alliance française, Centre culturel français, université…) qui vous sera indiqué par l’ambassade de France.

Si vous êtes en France,vous passerez votre TCF pour la DAP directement dans l’université ou l’école d’architecture de votre choix. Ces établissements organiseront des sessions du TCF pour la DAP entre le 15 et le 25 février 2008 exclusivement. Après cette date, vous ne pourrez plus vous présenter au TCF pour la DAP pour l’année universitaire 2008/2009.

Il vous appartient de contacter directement les services de l’université ou de l’école d’architecture avant le 31 janvier 2008 (Voir votre dossier pédagogique d’inscription – dossier vert ou jaune) qui vous remettront un dossier d’inscription pédagogique dans lequel figurera :

    * votre fiche d’inscription au TCF pour la DAP
    * les dates des sessions TCF pour la DAP
    * la date limite d’inscription
    * le tarif (cette année le tarif est de 60 €)

Attention : vous devez obligatoirement être en possession d’un titre de séjour valable au moins un an si vous souhaitez vous présenter au TCF pour la DAP dans une université ou une école d’architecture. Les visas de tourisme ne sont pas acceptés.


5.Combien de fois puis-je me présenter au TCF pour la DAP ?

Il n’y a pas de nombre limité de fois pour se présenter au TCF pour la DAP. Toutefois, il doit y avoir obligatoirement deux mois (60 jours) entre chaque session du TCF (TCF et/ou TCF DAP).


6.Si je ne me présente pas à une session du TCF pour la DAP à laquelle je suis inscrit, puis-je me présenter à une autre session ?

Non, sauf pour des raisons exceptionnelles (maladie, grève des transports…). Si c’est votre cas, merci de vous reporter à la question 8 (question suivante). Un justificatif vous sera demandé au moment de votre inscription.

Il est strictement interdit de s’inscrire dans différents centres de passation à l’intérieur de ces deux mois. Nos services se réservent le droit d’annuler vos inscriptions si cette règle n’était pas respectée.

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2007-12-22 22:51 编辑 ]

Sacha_0219

7.Puis-je être dispensé(e) du TCF pour la DAP ?
              
Plusieurs cas sont possibles. Vous êtes dispensé(e) du TCF pour la DAP si :

       看到这里，我在想是不是拿到DELF B2的文凭，就没有非考TCF不可的必要了呢？？？

• vous êtes titulaire d’un DELF B2 ou d’un DALF C1 ou C2 (Diplôme approfondi de langue française), d’un baccalauréat français (délivré par le ministère français de l’Education) étudiant(e) ou issu des sections bilingues françaises figurant sur une liste établie conjointement par les ministères français de l'Education nationale et des Affaires étrangères ;
• vous êtes candidat ayant passé avec succès les épreuves du test d'évaluation du français(TEF), organisé par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris, etobtenu au moins 14/20 à l'épreuve d'expression écrite ; (Attention !   l’attestation du TEF n’est valable qu’un an)
• vous êtes ressortissant d’un pays officiellement francophone :Bénin, Burkina Faso, Congo, Côte d'Ivoire, Gabon, Guinée-Conakry, Mali,Niger, République Démocratique du Congo, Sénégal, Togo ;
• il est rappelé que les candidats ressortissants des pays de l’Espaceéconomique européen sont dispensés de la procédure DAP et peuvent doncprésenter directement une demande d’inscription à l’université de leurchoix qui jugera de l’opportunité, ou non, de leur faire passer uneépreuve de vérification linguistique.

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2007-12-22 23:53 编辑 ]

Sacha_0219

对于申请2e cycle或3e cycle(L3, M1,M2,Docdorat)的同学，需要报考的是TCF:

Présentation détaillée
      

Il         est composé de trois épreuves obligatoires et de deux épreuves         facultatives

              

Trois           épreuves obligatoires		Deux           épreuves facultatives
80               items              1 h 30	Compréhension             orale                         30                 items               25                 minutes	2                 h	Expression             orale                          15 minutes
	Maîtrise             des structures             de la langue               20                 items                 20 minutes		Expression                 écrite              1 h 45

Sacha_0219

Candidats Sciences Po Paris


Voussouhaitez déposer un dossier de candidature à la procédure d’admissioninternationale à Sciences Po Paris : Une attestation de niveau defrançais est obligatoire, le TCF est fortement conseillé. Vous devezpasser l’ensemble des épreuves : ?
      

• Epreuves obligatoires >         compréhension de l’oral
                                                      structures de la langue                                        
                                                                             compréhension de l’écrit
• Epreuves facultatives >                expression de l’oral                                        
                                                                                                 expression de l’écrit

      Pour une candidature pour la rentrée universitaire 2008, prenez contact, le plus tôt possible, avec le centre agrééde passation du TCF le plus proche de votre domicile. Prévoyez depasser le test avant juin 2008 : en effet, en cas de résultatsinsuffisants, vous aurez la chance de vous représenter aux épreuves duTCF (N’oubliez pas que vous devez patienter deux mois entre chaque session).   
      

La date choisie par le centre pour l’organisation du test se situera obligatoirement parmi les dix derniers jours du mois.

Attention !

            Dèsque vous êtes inscrit à une session du TCF, il est capital de lesignaler, par courrier électronique, à l’adresse suivante : tcf-sciencespo@ciep.fr
            Les informations suivantes doivent obligatoirement figurer dans le courrier électronique :

            

• votre nom
• votre prénom
• la date de votre session du TCF
• le pays dans lequel vous passez le TCF
• la ville dans laquelle vous passez le TCF

            
Cesinformations sont très importantes car elles vont permettre au CIEP detransmettre directement et le plus rapidement possible vos résultats àSciences Po Paris. Votre inscription dépend donc du respect de cette procédure.

Sacha_0219

Où ? Quand ? Comment s'inscrire ? Coût         ?
      Attention,vous pouvez vous présenter au TCF autant de fois que vous le souhaitezà condition de respecter un délai de 60 jours entre deux passations.

      Où ?


      Seuls les centres agréés par le CIEP sont autorisés à organiser dessessions du TCF. Vous pouvez vous présenter aux épreuves du TCF enFrance ou à l’étranger. Nous vous conseillons de vous présenter auxépreuves du TCF dans le centre agréé le plus proche de votre domicile.Il vous appartient donc de contacter directement le centre agréé pourobtenir des informations sur :
      

• le jour de la passation du test dans la semaine           indiquée au calendrier, ou dans certains cas les autres jours           dans le mois ;
• les informations requises pour l'inscription ;
• le tarif des épreuves obligatoires et complémentaires.

      

la liste de tous les centres:

liste de tous les centres TCF.doc.zip (28.12 KB, 下载次数: 106)

2007-12-22 23:24 上传

点击文件名下载附件

  (自己整理的文稿，因为是用苹果，所以万一文字格式有问题就不好意思了哦⋯⋯大家自己改过来吧，呵呵。另外记得打开"Document Map"，有所有centres的城市名字，方便查找)

Sacha_0219

Quand ?
      Nous vous conseillons de contacter le centre agréé le plus proche de votre domicile pour connaître les dates des sessionsprévues. Nous vous rappelons que les centres de passation du TCF nedisposent pas tous du même nombre de sessions annuelles. Il est doncimportant d’anticiper vos procédures d’inscription.



Comment s’inscrire ?
      Les centres agrées du TCF vous enseigneront sur les procédures d’inscription.

      Coût
      Les centres agrées du TCF vous enseigneront sur les tarifs des épreuves obligatoires et des épreuves facultatives.


总而言之，最重要的是下载楼上的名单，选择离自己最近的考试中心，然后参看考试中心的介绍，索要s'inscrire的信息，因为每个考点的报名，价格，时间等都不一定相同。

Sacha_0219

Comment obtenir ses résultats ?

Les résultats au TCF assurent un positionnement fiable des candidats sur l’échelle de six niveaux (du niveau A1 au niveau C2) du Conseil de l’Europe.

Les résultats sont envoyés au centre agréé dans lequel le candidat a présenté le TCF dans les deux semaines (pour les centres en France) et dans les trois semaines (dans les autres pays) suivant la réception des copies au CIEP.

Cas particulier : le TCF sur ordinateur. Les candidats obtiennent une fiche provisoire de résultats dès la fin de la passation. Ils recevront leur attestation officielle dans les mêmes délais que pour le TCF version papier.


Comment obtenir une attestation ?

Chaque candidat obtient une attestation qui est valable deux ans.

Cette attestation porte au recto :

    * le nom du centre de passation et la date de la session ;
    * les noms et prénoms du candidat ;
    * le code candidat ;
    * des informations le concernant : date de naissance, nationalité, pays de naissance et langue(s) maternelle(s) ;
    * ses résultats au test : score global et niveau global ;
    * ses résultats détaillés par capacité, score et niveau ;
    * éventuellement, les notes obtenues aux épreuves facultatives (note sur 20 points).

Au verso, on trouvera les grilles de niveaux et d’interprétation des scores : une grille détaillée par capacité et une grille globale. Les niveaux sont indiqués en termes de capacités (" la personne est capable de … ") de façon à ce que les utilisateurs finaux de cette attestation (autorités éducatives ou employeurs) puissent se rendre compte de ce que le porteur de l’attestation est capable de comprendre ou d’exprimer en français.

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2007-12-22 23:35 编辑 ]

Sacha_0219

A&Q

1）Combien de fois peut-on se présenter au TCF ?

Autant de fois qu'on le souhaite à condition de respecter un délai de 60 jours entre deux passations.

2）Doit-on présenter une pièce d'identité le jour du test ?  

Il est demandé à chaque candidat de montrer une pièce d'identité au moment de signer la feuille de présence.
Pour les établissements d'enseignement supérieur, les candidats peuvent présenter leur carte d'étudiant.

3）Peut-on consulter des documents pendant le test ?  

Aucun document, dictionnaire, grammaire ou autre, ne peut être consulté pendant le test. Tout le matériel sera fourni aux candidats.

4）Quelles sont les relations entre le TCF et le DELF/DALF ?

Ces deux outils d'évaluation reconnus par le ministère de l'Éducation nationale, ne doivent pas être confondus.
Le DELF et le DALF conduisent à des diplômes d'État. Ces diplômes comptabilisent aujourd'hui près de 300 000 inscriptions par an réparties dans 130 pays.
Le TCF est d'une nature bien différente. Il ne conduit pas à un diplôme, mais à une attestation de niveau. Il s'agit d'une validation simple et immédiate. Ce test fonctionne comme un cliché photographique des compétences linguistiques d'un individu à un moment donné de sa vie. A ce titre, l'attestation TCF n'est valable que deux ans, alors que les diplômes du DELF et du DALF sont acquis pour la vie.

5）Comment prendre contact avec l'équipe du TCF ?  

Pour toute information complémentaire, vous pouvez prendre contact avec :
Mme Christine Tagliante ou M. Bruno Mègre, Bureau évaluation et certifications du CIEP :
Téléphone : 33 (0)1 45 07 60 60 ; télécopie : 33 (0)1 45 07 60 24 ; courriel : tcf@ciep.fr

文过是斐

回复：看到这里，我在想是不是拿到DELF B2的文凭，就没有非考TCF不可的必要了呢？？？

没错，带写作和口试的TCF很多学校没有，而报考某些大学时如果会被要求出具这样的TCF成绩，所以不如干脆考DELF或DALF，当然两个都有最好

Sacha_0219

原帖由 文过是斐 于 2008-1-15 23:47 发表
回复：看到这里，我在想是不是拿到DELF B2的文凭，就没有非考TCF不可的必要了呢？？？

没错，带写作和口试的TCF很多学校没有，而报考某些大学时如果会被要求出具这样的TCF成绩，所以不如干脆考DELF或DALF，当然两个都有最好 ...

你确定么？我的确挺犹豫3月份去不去Vichy考TCF
你考的什么？？？

文过是斐

我两个都考了。。。

xiaozhuaimiemie

是不是一定要去第一志愿的学校考试啊?

焦洋1210

看你第一志愿所在地离你的城市远不远。

如果你在南部，报北部的大学，可能就会让你就近考试。

这些绿表上面都有

楼上的自己好好看看。