tout tous toute toutes ...

tina0456

:11600:

都很强悍，一出手就是大篇的语法

Sacha_0219

没没没⋯⋯只是口水多罢了  

轩辕☆十四

我说只有当泛指代词的时候 TOUS 才指人的

Sacha_0219

原帖由 轩辕☆十四 于 2007-12-21 22:58 发表
我说只有当泛指代词的时候 TOUS 才指人的

泛指代词时tous也可以指物吧，比如老公说:"Tu m'as lavé mes slips?"
然后老婆回答:"Oui, je les ai tous lavés." 这里tous不就指物-tous ses slips吗？

轩辕☆十四

好象是啊...:11500:  咋回事呢 :11500:  好象记错了,是TOUT不能指人,指人一般用TOUS,结果还有能指物的情况 :10800:

apang

你们各有各的理， 应该说  tous  在单独使用时， 指人, 全体人

Le soleil est le bien de tous.

如果代表出现过的名词， 可以是人或物

Il a deux frères, tous sont en France.
J'ai lu ses compositions toutes sont bien écrites.

apang

原帖由 轩辕☆十四 于 2007-12-22 01:22 发表
好象是啊...:11500:  咋回事呢 :11500:  好象记错了,是TOUT不能指人,指人一般用TOUS,结果还有能指物的情况 :10800:

也能指人， 独立使用， 也指全体人：
Hommes, femmes, enfants, tout fut massacré par les Japonais.

轩辕☆十四

  字典写的不能指人么... 可能这种比较少见吧.

apang

可以, 用于文学作品

La langue littéraire emploie parfois tout pour des personnes ("tout le monde ")

Tout avait fui, même les médecins. (Chat. Mem. ...)
Qu'on m'ouvre bien vite, ou je ferai tout prndre. ( A. Dumas...)
fin de citation

(Le bon usage. p. 1116, 736)

轩辕☆十四

嗷嗷 :em0003:

[ 本帖最后由 轩辕☆十四 于 2008-2-10 16:42 编辑 ]

花影

原帖由 Sacha_0219 于 2007-12-21 21:50 发表
没没没⋯⋯只是口水多罢了  

据说女人的口水比较值钱~~~

ring

大家都好强啊:10600:

我做了一大篇笔记啦:11300:

Sacha_0219

原帖由 apang 于 2007-12-22 01:28 发表


也能指人， 独立使用， 也指全体人：
Hommes, femmes, enfants, tout fut massacré par les Japonais.

这个例句！！！！恩！！！！！！！！才看完Nanking！！！！！

Sacha_0219

原帖由 花影 于 2007-12-22 02:19 发表




据说女人的口水比较值钱~~~

那bz是说我这篇“女人口水”很值钱么？