【求助】je m'en fous~高手快进~

1024 · 2006-9-11 09:42:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Nellas · 2006-9-11 10:14:34

Je m'en fous = ça ne me regarde pas, je ne m'en mêle pas
tu t'en fous = ça ne te regarde pas, ne t'en occupe pas
Il s'en fout = ça ne le concerne pas

zhao-0577 · 2006-10-7 14:15:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

serviable · 2006-10-7 20:27:40

il s'en fout?

anastasia · 2006-10-8 00:17:27

我不在乎。
你别管啦。你别理会。
他不在乎。

Gros Nul · 2006-10-9 08:28:33

je mange, tu manges, il mange

zhuzhu__ · 2006-10-9 10:45:15

=je m'enfiche.拼写正确否?

Post by 1024
je m'en fous.的意思是关我屁事
tu t'en fous .呢?是关你屁事的意思吗?
il s'en fous.呢?

中国菜 · 2006-10-9 11:36:15

je m'en fiche!
程度是不一样的!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 【求助】je m'en fous~高手快进~

zhao-0577 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 293 头像被屏蔽 zhao-0577	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-10-7 14:15:48

	回复使用道具举报