请问用法语怎么写贺卡祝词啊

991man

..........................还是想说什么说什么

我反正一直是这么做的
别人知道你是外国人，说错句子也不会怪的,心意到了就好.
曾经也试着去抄写句子,但后来觉得没有自己的真诚,就放弃了

别说我说风凉话哦

轩辕☆十四

朋友就随便说好了,长辈可以客套几句, Je vous souhaite la bonne santé 什么的,前几天看帖还有祝死后上天堂的,不知道真的假的,反正我是不敢这么祝, 或者拿中文写几个字也挺好的,看着还新鲜,字写好看点...   给他们写个成语,然后解释一大段话,让他们见识见识中文的语言承载力之强.

Sacha_0219

其实我也同意ls的说法
比如前两天我写给一家法国人的卡
mes chers XXX(leur nom)
Bientôt noël！ comme g passé mon 1er noël chez vous, ça me fait penser à vous tous.
Vous étiez tellement gentils avec moi que je ne vous oublie. vous êtes tous dans ma tête et mes pensées..... etc  之类之类自己心里的话
不过最后也可以加两句稍微“刻板”的祝语，这些前两天版上都有讨论过，lz可以去看一看咯～

  Ouaip ! Les fêtes !!!!!

轩辕☆十四

要过节了,能买什么送小孩子呢,愁啊...

晓板栗

谢谢大家了

晓板栗

小孩子很好打发啊，送玩具啊，相框，CLAIRE里面有很多可爱的小饰品，化妆包啊，给小孩子都可以

Sacha_0219

原帖由 轩辕☆十四 于 2007-12-20 14:56 发表
要过节了,能买什么送小孩子呢,愁啊...

玩具呗～～～现在法国小孩子很流行玩playmobile