形容一个人“神经质”怎么说

coco吐 · 2007-12-20 03:56:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆懒虫 · 2007-12-20 11:57:40

te parano!!! (language courant)
神经质= Paranoïaque

M.水寒 · 2007-12-20 12:01:32

说我呢??
哈哈~~

Sacha_0219 · 2007-12-20 12:06:44

中文有时候说人神经质大概也有sensible的意思吧？个人认为⋯⋯ hoho

chupa chups · 2007-12-20 12:42:58

il est malade...

emeiniste · 2007-12-20 12:44:48

nerveux比较合适
paranoiaque用来说精神病的，准确的说是妄想狂

阿九 · 2007-12-20 13:49:41

比较贴切的应该是parano....支持二楼！

alpinette · 2007-12-20 13:51:31

trop sensible

轩辕☆十四 · 2007-12-20 13:56:14

类似这种问题,只有融入法国人生活的人才能准确回答,我来学习一下...

papillon-fr · 2007-12-20 17:03:02

我的同事也经常用nerveux来形容一些＂我觉得＂神经质的人，只是不知道是不是和中文的＂神经质＂完全贴切．

I-J-A · 2007-12-21 19:00:23

il a les nerfs

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

coco吐当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 491 头像被屏蔽 coco吐	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-12-20 03:56:37
coco吐当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 491 头像被屏蔽 coco吐
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶