想让单位开一张实习证明，不知道用法文应该怎么写？

antoinette

请到法语版查看,谢谢

yanoko

原帖由 coran 于 2007-12-19 17:33 发表
想让单位开一张实习证明，不知道用法文应该怎么写？
有模板吗？    谢谢各位了

直接跟单位说吧，这对法国人来说，简单的很，不需要什么模板，几句正式的话，就好了

轩辕☆十四

Je soussigné, M ... ,
Agissant en qualité de... de la société ... ( nom et adresse )

Certifie que M ... ( nom et prénom du stagiaire )
Demeurant ...

A effectué un stage dans notre entreprise en qualité de ... au service de ... pendant la période du ... au ...

Par sa rigueur et ses qualités professionnelles et humaines, M ... a su trouver sa place au sein de l'équipe. Sa présence a été satisfaisante à tous points de vue.

Fait à ... , le ...
Pour servir et valoir ce que de droit.

By google