请教：编辑 这个词，用法语怎么说

呆懒虫

编辑=éditeur (métier de l'édition)

elane

谢谢哦，éditeur或métier de l'édition都可以是吧，作为职业，这个词有阴阳性吗？

问题可能很幼稚，初学者，手头还没词典，见笑了

原帖由 呆懒虫 于 2007-12-19 16:21 发表
编辑=éditeur (métier de l'édition)

apang

rédacteur

rainson

oui, c'est plutot redacteur. apang a raison, je pense.

呆懒虫

编辑         biān jí        rédact-eur,-rice / rédaction / éditer / édition

elane

谢谢这里的xdjms，祝好运~~