请教达人有关mais,cependant,pourtant,toutefois,neanmois的区别...

石头脑袋 · 2007-12-11 19:42:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

tina0456 · 2007-12-11 19:51:08

老法讲不清....

其实是因为他们喜欢举例子，让你在语言环境里领会词的用法，不要有抵触情绪

tina0456 · 2007-12-11 19:55:34

mais,cependant,pourtant,toutefois,neanmois

都有但是，表示转折的意思

其实我很久没摸语法书了，只知道怎么用，不知道他们有什么区别

石头脑袋 · 2007-12-11 22:23:22

谢谢楼上了~~

bbsyahoocom · 2007-12-12 01:03:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Zanyo · 2007-12-12 18:29:39

意思都是表示转折，我的感觉：
mais更像个连词
cependant和pourtant可放句首或单独出现表示下面的句子是对上面句子的转折
toutefois和neanmoins则常常直接放在动词的后面，强调动作的转折

强弱不大清楚，可能如楼上所说

轩辕☆十四 · 2007-12-12 18:47:40

原帖由 bbsyahoocom 于 2007-12-12 01:03 发表
都是表示转折的连词。只有mais不能放句首，后面几个可句中可句首

mais比较干涩，口语书面都可以用，放句中而且前后标点符号可有可无
后面几个放句中，前面或者后面至少要一个逗号

转折的语气 cependant=pourtant=toutefous ...

似乎néanmoins 最书面化.NON? :11200:

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

石头脑袋当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 975 头像被屏蔽石头脑袋	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-12-11 19:42:45
石头脑袋当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 975 头像被屏蔽石头脑袋
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

bbsyahoocom 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1767 头像被屏蔽 bbsyahoocom	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-12-12 01:03:32

	回复使用道具举报