找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助!!急!!

11
回复
1000
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-12-11 08:10:28

新浪微博达人勋

难度太大。。。
2007-12-11 11:09:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋


aucune idee
2007-12-11 13:43:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

难。。。
2007-12-11 13:57:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhem这么简单
张口就来啊
2007-12-11 14:17:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是要人名吧
而且还是女孩?
2007-12-11 14:18:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Garonne  
是法国西南的最大河流
阴性词,所以一定是女孩名字来的
2007-12-11 14:19:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

取名字
偶最拿手了
2007-12-11 14:19:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上取得不错
2007-12-11 17:06:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 991man 于 2007-12-11 14:19 发表
Garonne  
是法国西南的最大河流
阴性词,所以一定是女孩名字来的



有创意,但会不会对女孩子来说,猛了一点?
2007-12-11 17:24:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 dymmbibishop 于 2007-12-11 17:24 发表



有创意,但会不会对女孩子来说,猛了一点?

不会不会

法国的河流大山的名字都是有美丽传说的

也就是说大部分地名都是来源于神话传说中的人名(或地名)

我虽暂时不知道GARONNE的出处
但应该是一位女神的名字
(我就知道流过LYON的RHONE和SAONE的传说)


如果LZ是男人,就取GARON,是一个法国人的名字
GARONNE的阳性表示
参见上译出版的<新法汉词典>附录
2007-12-11 17:31:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

la garonne
加隆河
穿过波尔多的说……

为啥要用法文名字列?
中文名字不好听么?
就那帮在中国的外教多事
不能入乡随俗的说
还要带坏思想
在法国有多少人天天用法文名字的?
起码我没有
1天都没有过
2007-12-11 17:42:24

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部