这段Bande d'annonce听不懂。请求帮助：（

初学法语

1
« - Je me suis ____perdu???___________, je vous ai vus, alors je me suis __approché???___________ de vous.
- T´as quel âge?
- 17 ans. Je veux me battre sur le ___???____________.
- Ah, mais t´es trop ____jeune???___________ pour ça - allez, fous le camp ! »

初学法语

2
« - […] je crois tu _____choisis???__________ quelque chose, je sais pas ___excatement???____________ quoi,
mais… puis j´ai pas le temps de m´en soucier.
- […]
- Je veux pas que tu donnes de ______ses???_________ exemples… que tu donnes des idées à mes
____sons???___________ … des idées à la con.
- J´ai pas de mauvaises idées dans la tête »

初学法语

3
« - Je sais même pas pourquoi
- Je comprends pas de quoi vous _______________
- De toutes façons, on a pas _______________ de parler à la fin, merde… »

这里是都没有听懂

初学法语

下划线的就是要填空的单词了。带问号的都是我自己乱写的。法语真难。

[ 本帖最后由 初学法语 于 2007-12-9 20:08 编辑 ]

轩辕☆十四

1
« - Je me suis ____perdue___________, je vous ai vus, alors je me suis __rapprochée___________ de vous.
- T´as quel âge?
- 17 ans. Je veux me battre sur le ___front____________.
- Ah, mais t´es trop ____jeune___________ pour ça - allez, fous le camp ! »

2
« - […] je crois tu _____cherches__________ quelque chose, je sais pas ___exactement____________ quoi,
mais… puis j´ai pas le temps de m´en soucier.
- […]
- Je veux pas que tu donnes des ______mauvais_________ exemples… que tu donnes des idées à mes
____hommes___________ … des idées à la con.
- J´ai pas de mauvaises idées dans la tête »

3
« - Je sais même pas pourquoi
- Je comprends pas de quoi vous ____parlez___________
- De toutes façons, on a pas _____envie__________ de parler à la fin, merde… »

  慢慢来

[ 本帖最后由 轩辕☆十四 于 2007-12-9 20:15 编辑 ]

初学法语

非常非常谢谢楼上！！！！
对着答案听了又听，有些确实是我自己忽略耳拙没听出来，可是有些对着答案，音节还是听得不清不楚的 怎么就说得这么快呢，德语练就到这个速度还花了不少时间呢
这个电影说的是法国大革命么？看镜头，是个花木兰式的故事？

初学法语

说话的这孩子是个女的？我想如果都不知道她是女的，不加e是不是也可以

轩辕☆十四

我也后来加的,开始也忘了,后来看见她裹胸呢

初学法语

非常谢谢你的帮助 听力真难办，加油去了