找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求一个词的翻译

9
回复
868
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-12-6 19:09:51

新浪微博达人勋

effronté/culotté
maso

a confirmer
2007-12-6 19:28:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

éhonté ?
2007-12-6 19:48:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 葡萄丸子 于 2007-12-6 19:09 发表
如题,本人想问一下,中文里说这个人很贱,要用个形容词,什么比较好呢?不是说女人的那个贱,例如这个刚吵完架,一会又笑呵呵的来找你,当什么事没发生过的那种行为。 ...




贱 :
- C'est bas / vulgaire
- cette personne est hypocrite
- elle est traitre
- elle ne m'inspire pas confiance
- elle n'est qu'une pute
- Ah la salope !
- elle a du culot
2007-12-6 22:56:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

  有这么贱嘛
2007-12-6 23:23:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

啊就说cheap吧
2007-12-7 09:06:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

-- La personne n'est pas rancunière , c'est plutôt une qualité.
2007-12-7 09:15:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

intouchable。。。。
2007-12-7 10:04:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人不是喜欢吗 SALOPE么?哈哈
2007-12-7 10:08:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

奇怪。。。

为什么 大家都说 SALOPE . 没有人说 SALOP 呢 ????
2007-12-7 11:16:20

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部