lendemain 和 demain

ring · 2007-12-6 07:10:59

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

woo_lee · 2007-12-6 07:44:59

lendemain第二天
demain明天

ring · 2007-12-6 13:48:13

谢谢

nyx · 2007-12-6 13:52:34

前一个在叙述某件事中用，后一个在口语中用

轩辕☆十四 · 2007-12-6 20:21:24

LENDEMAIN是翌日,一般讲故事时候用的比较多

花影 · 2007-12-6 20:55:04

原帖由 nyx 于 2007-12-6 13:52 发表
前一个在叙述某件事中用，后一个在口语中用

貌似和口语书面语没有什么联系~~~

up2min · 2007-12-7 00:05:30

lendemain就是说“第二天”
demain是“明天”

前者主要是过去的或者是将来的时候用，相对于过去那个时候或者将来某个时候的第二天。
后者用于现在说相对于现在的明天。

apang · 2007-12-7 00:08:48

和中文一样，

我上个月15 号到的北京，第二天就奔了上海

你明天的飞机，到了北京第二天就买去上海的机票

明天我休息，来玩

rainson · 2007-12-7 00:13:39

di er tian he ming tian

ring · 2007-12-7 04:01:50

收了，了了，谢谢各位

好感动啊，每次都会得到大家的帮助

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ring 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3537 头像被屏蔽 ring	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-12-6 07:10:59
ring 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3537 头像被屏蔽 ring
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶