找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: jinghuan

长期未交电费被告欺诈该怎么办? 是否会影响长居申请?

30
回复
2985
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-12-6 13:27:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

只要最近三个月的房租单就行了,如果当初要EDF多好啊...
2007-12-6 13:54:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们正在给EDF写信,把事情原委解释清楚.
2007-12-6 13:58:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 TOTAL 于 2007-12-6 09:16 发表
如果是新房子的话,和房东的关系就不大了,还是尽快去找edf吧。

谢谢提醒..
我正在给EDF写信,想寄一个 LETTRE RECOMMENTEE ACUSEE DE RECEPTION那种的?
请问一下是直接交去好呢?还是通过这种挂号信好呢?
2007-12-6 15:47:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 jinghuan 于 2007-12-6 15:47 发表 谢谢提醒..我正在给EDF写信,想寄一个 LETTRE RECOMMENTEE ACUSEE DE RECEPTION那种的?请问一下是直接交去好呢?还是通过这种挂号信好呢?

要想快还是先去一趟,然后再寄信吧。
2007-12-6 15:58:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je vous conseille tout d'abord d'aller à EDF. car le compteur est installé soit par votre propriétaire, soit par EDF. vous n'y êtes pour rien. En même temps il faut prévenir votre propriétaire. Si le compteur est installé par votre propriétaire, c’est lui qui est responsable, mais pas vous. Vous devez payer le facteur, c’est tout.
2007-12-7 15:22:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'ai trouvé: dans le code civil, l'article 1721 dispose que le bailleur (le propriétaire est dû garantie au preneur (à vous) pour tous les vices ou défauts de la chose louée qui en empêchent l'usage, quand même le bailleur ne les aurait pas connus lors du bail.
s'il résulte de ces vices ou défauts quelque perte pour preneur, le bailleur est tenu de l'indemniser.
voilà, vous n'avez rien à craindre.
2007-12-7 15:45:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上的帮助!
我安心了好多啊...虽然您引用的法律条款我没怎么看懂...
我11月30号被切电,12月1号给EDF 打电话问原因,12月3号周一去EDF开户,12月4号去解释原因.但EDF的一个RESPONSABLE 认定是我们的错. 12月4号晚上给房东打电话, 房东竟然拒绝承认对我们说的话.说就是EDF 的原因, 而你们不交电费,被EDF查出来了...我们已经和EDF说过我们的原因的.但那个RESPONSABLE对我们态度很不好...我问过她到底什么谁的责任..其实我根本没有不好的态度,只是比较焦急,想知道问题在哪里,法语也说得不好..她就对我说回家等着法律调查,帐单和罚款.
我今天给EDF 94省寄了一封解释信,还有愿意帮我们作证,遇到过同样无法开户问题的其他中国同学,但只能间接证明我们去过EDF开户未成. 还有同学听到房东对我们说的话,也签了字.但都是中国同学,不知道可行不可行.
2007-12-7 22:40:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真替LZ焦急,希望你能尽快摆脱这个问题,加油啊~~
2007-12-7 23:30:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我现在也想不到应该再做什么了...只等着EDF的决定,等着警察居长局的决定..长居还有18天到期,材料已经寄去2个多月了现在还没有SOUS PREFECTURE 的信.

在法国为了一点点事情,竟那么地费力...生活真辛苦
2007-12-8 00:19:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 chenxigirl 于 2007-12-7 23:30 发表
真替LZ焦急,希望你能尽快摆脱这个问题,加油啊~~

谢谢你啊!
事情发生一周后,今天我重新去学校上课了... ...
有种奇怪的感觉,不知道为什么要呆在这里, 不知道哪一刻就不在这里了
2007-12-8 00:23:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

给点勇气吧,加油!争取自己正当的权益!
2007-12-8 23:07:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我今天和一个律师朋友谈了您的问题,
根据法国的法律,当新的房客入住,必须要到edf开户;如果您们可以证明
1) EDF找不到表号的记录
2) 您去了几次都找不到
就可以证明您没有诚心偷电 (这一点至关重要!!!)
另外,因为您和房东签订的只是租赁合同,房东应该不能帮助您很大的忙。
所以,务必要尽量和edf解释和协商。
我上次提供的法条(1721)不能对您有很大帮助,因为电表是 e d f安装的, 电表能否正常使用不在您的租赁合同的范围内。  是在不好意思让您空高兴了。
我建议您一定要找到所需要的一切证据,证明您没有 mauvaise foi.
另外还要和 edf谈,找法语好的人最好是法国人陪同您一起去并替您解释清楚当时开户的情况,这是非常重要的,即使您要打官司的话,也要有证据。
对待EDF, 一定要有理有据, 不然不要幻想他们会有好的态度。
对待您的房东,您可以和他讲"民法典"第1721条,告诉他您认为电表的正常使用与否涉及到房屋的正常使用,尽量争取他可以帮您说话。最其最起码让他证明您曾经为电表的正常使用做过努力。
bon courage!!!
2007-12-10 11:27:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶下ls的热心人
2007-12-10 11:39:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太谢谢mbae的帮忙了.
我以挂号信的形式给EDF寄去了一封详细解释前因后果的信.
可惜我当时都是自己去的EDF,现在他们的工作人员全都换了..没有办法证明.
我可以证明的是:
我曾经和同楼住的中国同学讨论过这个问题 (当时他也没办法开户,后来开成了同楼层别家的号码)
当时房东找了我们同楼不同户的中国同学一起填CAF表格.我们把这个问题向房东反映过了.房东还说帮我们解决,他正垫这钱.
这些同学都愿意帮我们做证明, 在给EDF的信里.他们还签了字..
因为我们同是中国人,其中两个还是曾经的同学关系,不知道他们的签字可做证否?
至于房东,他在电话中承认,当时我们问他时他选择了"错误的词".我有电话的录音.不知道有没有用
最后一次去EDF的BOUTIQUE 他们说他们不负责调查的事.让我在家等着...
我现在就等着了...
2007-12-10 13:27:19

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部