每日一条 sans dépossession

梦回唐朝

go on
昨天学校投票，宣布继续罢课 俺们刚刚复课两天 不知道下次复课是啥时候:11200:

Art. 2333 Le gage est une convention par laquelle le constituant accorde à un créancier le droit de se faire payer par préférence à ses autres créanciers sur un bien mobilier ou un ensemble de biens mobiliers corporels, présents ou futurs.
     Les  créanciers garanties peuvent être présentes ou futures; dans ce dernier cas, elles doivent être déterminables.

抵押担保是一个为保证债权人的债权优先于其其他的债权人得到清偿而由担保人（或本人）为该债权人在其现在或将来的动产或有体动产的集合上设定担保的协议。

Art. 2334 le gage peut être consenti par le débiteur ou par un tier; dans ce dernier cas, le créancier n'a d'action que sur le bien affecté en garantie.

抵押担保可以由债务人或第三人设定，在后一种情况下，在用于担保的财产上债权人？？？

Art. 2335 le gage de la chose d'autrui est nul. Il peut donner lieu à des dommages et intérêts lorsque le créancier a ingnoré que la chose fût à autrui.
以他人的物担保的抵押担保无效。债权人不知道抵押物属于他人的而由此引起的损害，应当给与补偿。