【求助】公证件翻译

Amoisonic · 2006-7-19 15:24:58

偶们申请学校什么的BAC之类的东西都是自己翻译翻译的，学校也照样收了。一般只要人家看得懂，看得明白。一般不会有问题的。我同学投了5个学校，全部录取了。材料都是自己翻译的。

serviable · 2006-7-19 18:01:00

这样的话教育处要倒闭了

MLJ · 2006-7-19 19:37:08

只是翻译的话当然可以自己来了
或者去找法语好一点的朋友帮帮忙~~
问题是
楼主需要的是不是翻译公证呢？
这个可是需要有资格的专业事务所来办哦~~

sweettomato · 2006-7-19 20:56:32

谢谢大家的回复,

情况是这样的,不是关于学历证书的翻译,
一个朋友在这边要给车买保险,然后保险公司需他出示以前在国内买过类似保险的证明,这样的话保费相对便宜,不然太贵啦,所以应该要找法国承认的有公信力的翻译机构,就是这样,现在不知道nancy哪里可以翻译

谢啦谢啦

babyblueice · 2006-7-20 13:19:17

那就公证处给翻译呗!想公证还可以公证一下，更有说服力啊!

sweettomato · 2006-7-20 14:14:30

是想在国内翻译公证的,可是国内说没办过这样材料的翻译公证不予办理
omg,什么烂理由呀

:

jw1982 · 2006-12-26 16:50:12

公证处给翻译呗

sweettomato · 2006-7-19 13:23:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sweettomato 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 191 头像被屏蔽 sweettomato	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-7-19 13:23:57
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 【求助】公证件翻译