郁闷这个词用什么表示比较形象啊？

higem · 2007-12-3 22:21:14

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

rainson · 2007-12-3 22:27:02

je suis d'accord avec toi.
je propose aussi： sombre

higem · 2007-12-3 22:34:41

je suis sembre? 还是 j'ai le sembre?

风清月明 · 2007-12-3 22:40:30

je suis mélancolique

higem · 2007-12-3 22:46:57

melancolique会不会太过了一点啊？　我一直以为是有点什么精神病的。。

leila7777 · 2007-12-3 22:47:17

j'ai pas le moral

风清月明 · 2007-12-3 22:56:00

原帖由 higem 于 2007-12-3 22:46 发表
melancolique会不会太过了一点啊？　我一直以为是有点什么精神病的。。

书面和文学用语应该没问题！:11700:

mypassion · 2007-12-4 00:03:50

Je m'embarrasse!

这种说法也可以吧，呵呵，重在参与！

里昂半兽人 · 2007-12-4 00:23:12

我也许会说JE M'ENNUIS

dymmbibishop · 2007-12-4 01:09:15

原帖由 里昂半兽人 于 2007-12-4 00:23 发表
我也许会说JE M'ENNUIS

同意，简单易懂～

poissonnrie · 2007-12-4 02:58:02

纠正一下，是je m'ennuie. ennuis是胃病

milou@tintin · 2007-12-4 20:04:18

可以说 je suis dégouté 吗

kjl0263 · 2007-12-4 21:45:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhuzhu__ · 2007-12-5 13:59:26

déprimée?

hot01234 · 2007-12-5 18:00:53

原帖由 里昂半兽人 于 2007-12-4 00:23 发表
我也许会说JE M'ENNUIS

应该是这个！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

higem 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 27990 头像被屏蔽 higem	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-12-3 22:21:14
higem 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 27990 头像被屏蔽 higem
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

kjl0263 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4980 头像被屏蔽 kjl0263	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-12-4 21:45:31
kjl0263 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4980 头像被屏蔽 kjl0263
	回复使用道具举报