求助 有关文学作家和术语的翻译 请教高手..谢谢

马甲漂移

好象没人知道。.

apang

浮尔泰,  老实人， 天真汉, 孟德斯鸠, 莫里埃, 波斯人信札,唐璜

为了让你多少劳动劳动， 这些名字有书名有人名， 自己再对对号吧

不是你学工吗 ？？？奇怪

solevita

不是你学工吗 ？？？奇怪  ??? 什么意思 老大?

apang

原帖由 solevita 于 2007-12-3 23:58 发表
不是你学工吗 ？？？奇怪  ??? 什么意思 老大?

"求助  在线等。.tchernoby..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        有人知道这个词么?techernoby   我学工程的  最近和同学做这个的tpe 不知道是什么  sacrophage是什么
enceinte de confinement 是什么?  techologie  是什么意思呢?工艺学?我感觉不对.

在线等...谢谢 "

solevita

原帖由 apang 于 2007-12-4 00:00 发表


"求助  在线等。.tchernoby..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        有人知道这个词么?techernoby   我学工程的  最近和同学做这个的tpe 不知道是什么  sacrophage是什么
enceinte de confinement 是什么?  tec ...

我只是在读高中而已。.见笑了。.  我们做TPE  就是像expose那种..我们的theme就是这个。.3个人一组  我两个同学一直在跟我找这方面的材料和信息  但是我始终都没明白这是什么     谢谢你一直帮忙啊。.呵呵。.

刘迅

这个这个……
维基百科上都有
书名作者内容都……

serviable

原帖由 solevita 于 2007-12-3 19:38 发表
有人知道 abbe raynal  ,d'alembert 和 damilaville 还有 montesquieu是谁么?   然后 moliere 写的dom juan 怎么翻译成中文么? 还有voltaire写的candide如何翻译成中文呢 ,是哪本书?montesquieu写的lettres persanes ...

les genres.....文体学
les formes de discours...... enonciation.....陈述形式， 比如dialogue, monologue, recit...etc.........

nyx

倒！那些人名，书名，你找个字典就能查出来了。。。而且用法文写的，就应该去查法文的资料啊