请教<董事会> <总部>怎么表达谢谢大家

战斗天使 · 2007-12-2 19:38:55

siege

rainson · 2007-12-2 20:44:46

directoire
siège social

drgius · 2007-12-2 20:47:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liuxiaodong · 2007-12-2 21:45:35

cygne · 2007-12-3 16:18:39

总部 le siège

emilielee · 2007-12-3 18:29:58

directoire

freshfruit · 2007-12-3 21:48:53

le directoire et le siège sociale

superélo · 2007-12-3 22:03:56

原帖由 drgius 于 2007-12-2 20:47 发表
le conseil d‘administration
siege social

CA 好像不是噢

milou@tintin · 2007-12-3 22:28:49

法国股份有限公司有两种管理组织形式或者董事会和总经理型(conseil d administration et directeur général) 或者经理会和监事会型(directoire et conseil de surveillance) 但两种模式不能混合设立如果是讲到中国的公司治理的话还是董事会 conseil d administration

milou@tintin · 2007-12-3 22:31:59

至于公司总部并非一种专业的说法中文是 "公司住址" 法文为 " siège social "

liuxiaodong · 2007-12-2 19:33:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

drgius 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8371 头像被屏蔽 drgius	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-12-2 20:47:59
drgius 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8371 头像被屏蔽 drgius
	回复使用道具举报

liuxiaodong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9965 头像被屏蔽 liuxiaodong	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-12-2 19:33:05

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请教<董事会> <总部>怎么表达 谢谢大家

请教<董事会> <总部>怎么表达谢谢大家