11) penser à qn / qch = 想到... ex.) Il pense à ses enfants et à leur avenir.
penser de qch = 认为 ex.) Que pensez-vous de cette idée?
12) réduire qn à qch = 使某人处于... 的境地 ex.) Ils ont été réduits au chômage et à la misère
réduire en qch = 化为，成为 ex.) Après le tremblement de terre, la bibliothèque a été réduite en cendres. 地震过后，图书馆化为了一片废墟。
13) répondre à qch = 回答，回复 ex.) répondre aux questions du public
répondre de qch, de qch = 为...担保 ex.) Je réponds de lui, de son honnêteté que je garantis.
14) rêver à qch = 梦见 ex.) Je rêve à la fin du monde.
rêver de qch = désire qch
15) s'accommoder à qch = 适应 ex.) Il s'accommode à ses conditions de travail.
s'accommoder de qch = 将就凑合 ex.) Il s'accommode de tout.
16) servir qn / qch = 为... 效力 ex.) servir ses patrons, servir la patrie
servir de qch = 用来，作用是 ex.) Mon manteau me servait de couverture. 我的大衣被当成被子用。
17) tendre qch à qn = 递给 ex.) Il lui a tendu une main secourable. 向他伸出援手
tendre à faire qch = 趋向于 ex.) L'utilisation de l'internet dans l'enseignement tend à se généraliser. 因特网在教学上的应用正趋向普遍。
tendre de faire qch = 试图做某事 ex.) Il tend de faire croire qu'il est innocent.
18) tenir qch = 拿着，握着 ex.) Elle tient fort son chapeau pour qu'il ne s'en vole pas avec le vent.
tenir à qch = 深爱，被吸引 ex.) Je tiens à ce bijou, il était à ma mère.
tenir de qch de qn ...长得像某人,继承了 ex.) Laura tient les beaux yeux bleus de son père.
( tenir sa parole = 守信，说到做到；
tenir la jamp de qn = 拖某人后腿 ex.) Ma voisine m'a tenu la jamp.
19) traiter de qch = 探讨的是 ex.) Ce livre traite d'économie.
traiter de qch avec qch = 商谈 ex.) Le ministre traite de la libération des journalistes avec les terroristes.
traiter qn de qch = 把某人当作是... ex.) Ne me traite pas d'idiot !
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
