请问“过犹不及”怎么翻译

bri · 2007-11-28 23:58:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

walkalone · 2007-11-29 06:38:35

<< l’excès ne vaut pas mieux que l’insuffisance >>

emeiniste · 2007-11-29 21:37:28

l'excès n'est tant mieux que l'insuffisance.

tina0456 · 2007-11-30 10:23:42

trop c'est trop!

Ruru · 2007-12-1 15:47:42

法国人怎么经常说的是反的，他们都说vaut mieux d en avoir plus que pas assez

[ 本帖最后由 Ruru 于 2007-12-1 15:53 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

bri 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 86 头像被屏蔽 bri	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-11-28 23:58:03
bri 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 86 头像被屏蔽 bri
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶