求助职位中的COMMERCIAL到底该如何翻译

tina0456 · 2007-11-28 21:03:58

商务.............吧？ :11200:

Spiridom · 2007-11-28 21:05:33

业务员~~

花影 · 2007-11-28 23:38:52

销售人员~~~
一般喜欢说attaché commercial

sea · 2007-11-29 09:27:19

我感觉也比较像是销售

Ruru · 2007-12-1 15:50:32

commercial就是销售，有时候有的行业涉及到技术，可以叫做ingenieur commercial，稍微水平低点的叫technico commercial.
刚入行的就commercial junior，有经验的叫commercial senior或者commercial sedentaire.

sea · 2007-11-28 20:09:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sea 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 92 头像被屏蔽 sea	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-11-28 20:09:33
sea 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 92 头像被屏蔽 sea	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶