XDJMS请问这段话怎么翻译啊？

louglou · 2007-11-27 11:13:19

需要你的出生证明(一般近期有效的3个月或6个月以内)
如果是办COUPLE，也需要他(她)的出生证明

louglou · 2007-11-27 11:16:01

对於外国人来说，需要官方证明，翻译成法文。

wind1983 · 2007-11-27 20:19:06

请问这个怎么办理？
我有出生公证，但是是几年前在大使馆公证的，怎么办？

apang · 2007-11-27 20:27:29

你拿着你有的出生证去，人家收更好，不收你再另办，反正一办可能要些日子。

wind1983 · 2007-11-27 21:16:10

多谢
实在不行，又得再去大使馆，再公证~

wind1983 · 2007-11-27 10:49:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wind1983 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8992 头像被屏蔽 wind1983	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-11-27 10:49:37
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶