汉学专业或中文llce的申请问题（紧急通告！看红字！）

夏小末

搜了半天 才看到这条好帖子 但是还是忍不住要问几个问题。

本人今年申请lyon3的llcer chinois 一直以为只是学习中国文化什么的 都是法语授课，感觉这样很好。两个方面都能顾及。可今天我一发邮件 才得知 大部分课是中文和法语  还有一部分课是英语。好郁闷。这样是不是就等于白上啊? 我现在后悔很快拒绝了其他专业。。。

___Micky~

夏小末 发表于 2016-7-11 13:59
搜了半天 才看到这条好帖子 但是还是忍不住要问几个问题。

本人今年申请lyon3的llcer chinois 一直以为只 ...

为什么说是白上啊？ BTW，你最后去了吗？

spiritedaway

好贴！受益匪浅！

diyun

首先是马赛一大：
Mention : LANGUES ET CIVILISATIONS DU MONDE CHINOIS, D’ASIE ET D’OCÉANIE

Parcours "Monde Chinois, asiatique et océanien"


网址：http://www.up.univ-mrs.fr/document.php?project=up&locale=fr&set=frame&doc=ens_presentation&page=7&level1=menu1_up_6cd28774812f7e88_2&level2=2&noempty=1&engine_open=526

[ 本帖最后由 diyun 于 2007-11-25 19:41 编辑 ]

diyun

然后是波尔多3大
Mention LANGUES ET CIVILISATIONS
Spécialité Etudes extrême-orientales Parcours Etudes chinoises

http://www.u-bordeaux3.fr/GUIDENS07/Masters/langues_lce/chinois_japonais07.html

[ 本帖最后由 diyun 于 2007-11-25 19:51 编辑 ]

diyun

接下来是里昂三大
mention Langues et Cultures Etrangères, spécialité 'Langue, culture, entreprise' (chinois)

http://www.univ-lyon3.fr/5005203IL/0/fiche_05__formation/&RH=INS-FORMtype

[ 本帖最后由 diyun 于 2007-11-25 19:50 编辑 ]

diyun

巴黎7大，本校汉学研究方面还是比较有成果的

MASTER RECHERCHE LLSH mention Asie Orientale et Sciences Humaines
Spécialité : Etudes chinoises
http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=LCAO&np=MASCH&g=sm

[ 本帖最后由 diyun 于 2007-11-25 19:58 编辑 ]

diyun

再说一下几个有汉学研究的研究院，要注意，这些学院虽然是grande établissement，但是都是公立的，只收注册费！！！

首先要说的是ehess，高等社会科学院，全称是ecole des hautes etudes en sciences sociales（注：本校只有master和doctorat），研究方向比较偏向于近现代的政治学、历史学、人类学和社会学等

在master阶段设有asie meridionale et orientale这个专业
具体网址如下：
http://www.ehess.fr/html/html/566.html

大家在页面中间可以找到，并可以下载brochure

另给出中国近现代研究中心地址：CECMC    Centre d'etudes sur la Chine moderne et contemporaine
http://cecmc.ehess.fr/

[ 本帖最后由 diyun 于 2007-11-25 22:20 编辑 ]

diyun

巴黎东方语言学院 inalco
institut national des langues et civilisations orientales

mention应该就是etudes chinoises

不过这里那个master的页面没有做好，我只能给一个大概的网址：

http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?id_rubrique=47

[ 本帖最后由 diyun 于 2007-11-25 20:11 编辑 ]

diyun

ephe 巴黎实践学院
ecole pratique des hautes etudes

要注意的是，这个学校和ehess一样，没有licence阶段。相比ehess来说，它更偏向于古代中国研究、哲学和宗教

Master en Sciences historiques, philologiques et religieuses

Spécialité « Études asiatiques »

http://www.ephe.sorbonne.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=248&Itemid=232

[ 本帖最后由 diyun 于 2007-11-25 20:15 编辑 ]

diyun

最后简单说一两句巴黎政治学院，science po
这里也可以做汉学方面的研究，不过一般在这里的中国学生几乎不太可能在法国被录取，在那里的绝大多数中国人都是从国内考试过来的，所以恐怕在这里和法国人一起考concours成功的机率是很小的。
不过博士方面的申请可以尝试。

另外，高师文科专业的情况大概也是这样，在法国考是几乎无望的......

diyun

这次先写到这里，我估计可能没有写完整，希望别的战友能够补充，多谢大家的支持。
另外，如果需要提问可在此跟贴。

days

  恩,西方确实有一些汉学的学者很牛的.

dee ren

LZ的校友，EHESS应该是高等社会科学院吧，因为除了PARIS，还有TOULOUSE，MARSEILLE

[ 本帖最后由 dee ren 于 2007-11-25 21:53 编辑 ]

diyun

楼上说的对，我忽视了
不过不知道你有没有注意教育部那个名单上是怎么翻译的，上写：巴黎高等社会科学研究学校！
首先这个翻译完全没有考虑toulouse和marseille的分院，其次把学院翻译成学校，比较扯
而对于其它ecole的翻译有的是学院，有的也是学校（工程师学院基本都被翻译成学校了），感觉非常混乱

987lishi

很好的帖子，顶，谢谢了

987lishi

我想问一下，ehess这个学校，在国内是否承认文凭？