de coup是什么意思啊？

tina0456

du coup??

有"因此, 所以"的意思

tina0456

Sarco a dit des conneries, du coup, il y avait des greves par tout en France.

小瓷糖

顶啊,这也是我们老师的口头禅啊!!!

normandie

..................,du coup,............

apang

我帮你猜猜是不是

de coût : ... de coût peu élevé ...

ou bien

de goût

violettefrfr

原帖由 tina0456 于 2007-11-23 19:37 发表
Sarco a dit des conneries, du coup, il y avait des greves par tout en France.

mort de rire, excellent exemple!
贴切 易懂 还符合潮流
表扬！！

violettefrfr

等会表扬的有点早了
全法到处怎么写的啊？

normandie

du coup-------c'est plutôt que les français jouent la langue française

kirfang

du coup 貌似年轻人说的多

小瓷糖

原帖由 normandie 于 2007-11-24 11:52 发表
du coup-------c'est plutôt que les français jouent la langue française

这话不懂啊
是在造句吗还是自己对词语的理解啊

emeiniste

我觉得是“顿时”的意思。不知道各位怎么说？？？

le_vin

DU COUP就是SO的意思

sophieisa

as a result, therefore, in consequence