请教几个经济类单词的解释

KyoKo

cahier de charge 天天跟这东西打交道！
就是个守则类的东西
比方公司雇用transporteur，会先定义一个transporteur需要为公司履行的任务和责任
或者公司外包项目，也需要一个caher来给这个entreprise exterieure制定一些应该做的charges

KyoKo

Post by ELENA
segmentation achat ou segmentation marché 这里的segmentation是什么意思？整个词组有什么特定含义吗？
fournisseur référencés ? client interne? cahier des charges?
谢谢知道的朋友解释一下。谢谢了

fournisseur référencés 一般grande distribution这类大超市常用语吧
就是允许列在货架上的那些物品的供应商
比方carrefour,它认为达能的酸奶很好，于是去商谈订货以后购买商品引进超市的货架，达能因而成为fournisseur references，已经列在订单里了

KyoKo

Post by ELENA
segmentation achat ou segmentation marché 这里的segmentation是什么意思？整个词组有什么特定含义吗？
fournisseur référencés ? client interne? cahier des charges?
谢谢知道的朋友解释一下。谢谢了

client interne这个相对于client externe,不好拿例子解释
segmentation marche 这个你有上下文么？单讲含义比较宽泛，可以从不同角度说

ordirobo

Post by ELENA
segmentation achat ou segmentation marché 这里的segmentation是什么意思？整个词组有什么特定含义吗？
fournisseur référencés ? client interne? cahier des charges?
谢谢知道的朋友解释一下。谢谢了

cahier des charges:公司的进出货物账(大概这意思)
segmentation achat：购物分类
segmentation marché:市场分类
client interne:解释为买了货物再生产的客户(比方说 一个造轮胎的厂家 卖轮胎给标志汽车公司 那标志汽车公司 就是client interne)
fournisseur referencés:我认为是被指定的供应商。。不知道楼上的是否同意

ordirobo

Post by ELENA
谢谢kyoko和蜗牛的解释，SEGMENTATION我会找到例子的。那请问CLENT EXTERNE 和INTERNE 向对比有什么区别呢？

EXTERNE我解释为 对外直销成品的客户(比方说标志公司卖车给我们开)
INTERNE就是我刚刚给你的那个比喻。。

KyoKo

Post by ordirobo
EXTERNE我解释为 对外直销成品的客户(比方说标志公司卖车给我们开)
INTERNE就是我刚刚给你的那个比喻。。

我就是觉得不好解释才要上下文的
你的例子很像client professionnel和client particulier的区别。

JMYY

Client interne 是否指公司内部客户　因为各个部门互相有关联，所以也是client和founisseur的关系