有两句话想请大家帮忙翻译一下

tina0456

学校跟你结帐呢

总是忘密码

呃。。能说具体一点么？就是一次结清还是以后每个月都结？

tina0456

你会收到一封信, 告诉你收费的详细内容以及还要交的款项

tina0456

这段话里只讲到 日期为止的费用

什么学校, 还分段收费的 :eek:

总是忘密码

那就是说收一次就OK了吧。。。。
不想无缘无故被扣钱了。。。。

Frank_frank2007

votre fature a été calculée sur une période de facturation arrêtée à cette date. Toutes les sommes festant dues à cette date et non encore facturées feront l'objet d'une facture qui vous sera adressée ultérieurement.

你的发票截止到此日期， 尚未结清的帐目以及此日期后再发生的费用下一张发票列出。