本来打算做某事而没做成怎么说啊？

Dany_liu

je voulais t appeler hier,mais je n ai pas pu a cause des diverses raisons

methylase

我昨天本想给你打电话却因为某些原因而没打
j aurais du t appeler mais j avais des empechements

胯下有杀气

j'aurais du

Ruru

J aurais du 是我本来应该给你打电话的，而不是lz要说的意思。
个人认为 j ai voulu/je voulais t appeler hier mais malheureusement j ai eu un empechement. 更确切些。

窦雅儿

得常来学学~~~~
有收获阿~~~


谢谢LS各位阿~

阿九

原帖由 Ruru 于 2007-11-15 10:26 发表
J aurais du 是我本来应该给你打电话的，而不是lz要说的意思。
个人认为 j ai voulu/je voulais t appeler hier mais malheureusement j ai eu un empechement. 更确切些。

正解！

J'aurais du隐含自责的意思。