在巴黎法语出生公证怎么办啊？？？急

Communiste

去大使馆咯..教育处

blackeyes

大使馆教育处？不和使馆一起的那个地方么？那个地方有没有翻译呢？还是要找翻译公司翻译后去盖章啊？

dejavu

要去ligne 1 - George V大使馆
我覺得可以自己翻譯　都是一張紙

tina0456

http://www.ceticap.com

ｃｈｉｎｏｉｓ

CHEN Chao-Ying Marie 01.42.02.08.35

我在这里翻译过，她是中国人，还不错　:10300:

ＰＳ，不可以自己翻的:11300:

[ 本帖最后由 tina0456 于 2007-11-14 21:03 编辑 ]

206

岀生公证要先在国内做双认证, 然后在法国有法院认可的翻译社翻译,

kittyzhao

原帖由 206 于 2007-11-14 22:44 发表
岀生公证要先在国内做双认证, 然后在法国有法院认可的翻译社翻译,

那是給結婚用的
普通用途的就拿去大使館翻譯或是chen chaoying那邊翻譯即可

zipzip

我是在教育处，带着我的出生公证原件，那秘书看一看就在电脑里那固定格式改改几个名字就行了，才2欧！来法国5年需要到出生公证的地方都用它，一直没有问题啊。不用又找翻译又大使馆那么麻烦吧？

blackeyes

我给教育处打电话了，他们说办出生公证教育处不给办