找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

发张PP 看下影响

9
回复
437
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-11-14 11:59:06

新浪微博达人勋

字太小........
2007-11-14 11:59:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同意LS滴~
2007-11-14 12:00:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

影响很好  
2007-11-14 12:00:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

而且过期了.......
2007-11-14 12:01:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你点击图片可以放大的啊
2007-11-14 12:13:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我顶
咋没人帮解释下列
满大街都是圈A的传单
2007-11-14 12:59:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zong gong hui de xuan chuan jie shao jiang zuo ba
2007-11-14 13:09:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 yunyunlover 于 2007-11-14 13:09 发表
zong gong hui de xuan chuan jie shao jiang zuo ba


总工会的宣传介绍讲座吧?


这样翻译滴哇?
2007-11-14 13:43:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

  中新网11月14日电 综合报道,由“特别退休体制”改革措施引发的罢工使法国运输业迎来了一个“黑色星期三”,但政府和工会已开始重新进行对话以试图避免代价高昂、持续时间很长的冲突。法国总理菲永已指示劳工部长贝特朗会见各工会的代表,听取他们对“特别退休体制”改革措施的建议。

  数个大学发生的学生骚乱仍在继续,但对萨科齐就任法国总统以来的首个重大社会考验于法国时间13日晚上20时开始,法国火车司机于当天晚上20时开始罢工。

  法国国家铁路局13日预计,全国铁路网的运行情况将受到严重的影响,平均只有20%至25%的火车在运行。它警告称,这种状况可能会持续至18日,它建议人们减少外出。巴黎大众运输公司预计,大部分交通路线上的运输量将“接近于零”。每天运送150万法国人的巴黎市域地铁的A线和B线的交通量将为“零”或者“接近零”。罢工还影响到了前往巴黎剧院和法国剧院观看节目的游客,所有演出节目都已被取消。

  法国工会总同盟秘书长贝尔纳-蒂博13日已提议与公司管理层和国家代表就“特别退休体制”组织谈判。法国总理菲永随后立刻表示,对听到蒂博和工会总同盟愿意进行谈判的消息表示满意。他说:“这表明一切都还没有被堵死,对话没有中断。”

  菲永已指示劳工部长贝特朗会见劳动联盟和所有其它工会的代表,听取他们对“特别退休体制”改革措施的建议。菲永在TF1台称:“我们已指示贝特朗在14日早上会见其它组织的代表。我们将听取他们的建议,研究在最短时间内结束罢工,重启工会与企业管理层的谈判。”菲永重申,在企业内部可谈判的东西有许多,其中包括退体后的工资、退体后的其它事宜。他坚持称:“政府正在尽全力避免罢工,避免出现一场危机。”他在较早时候在议会表示了他推行改革措施的决心,称:“政府将尽它的职责。”

  贝特朗在会见劳动联盟的代表后将于13日晚上会见法国自治工会联盟的代表,他将于15日分别会见法国劳工民主联合会和法国工人力量的代表。在大学教园,学生们的骚乱13日进一步加尴,有17个地点被封锁。大学生协调委员会有关占领车站道路的呼吁还没有得到响应。费永就此呼吁学生组织表现出责任感。(毕远)


http://news.sina.com.cn/w/2007-11-14/172814306556.shtml

[ 本帖最后由 刘迅 于 2007-11-14 15:59 编辑 ]
2007-11-14 15:57:24

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部